Roberto Vecchioni — Dentro Gli Occhi 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Dentro Gli Occhi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noi ci ritroveremo ancora insieme
davanti a una finestra,
ma molte, molte lune in l e poche stelle in meno
e forse sarai stanco per la corsa del topo
probabilmente vecchio per inventare un nuovo gioco
dimmi come t’inganni
e quando avr i tuoi anni?
Lei ci avr gi lasciato
in fondo a qualche data
probabilmente a maggio
ma lei per te sar meno di un’ombra
l’ombra di un’altro viaggio
perch i ricordi cambiano come cambia la pelle
e tu ne avrai di nuovi e luminosi come le stelle
e comunque vada
guardami dentro gli occhi
gli occhi ch’eran bambini
guardami dentro gli occhi.
E non verranno i briganti
a derubarti di notte
perch tutti i briganti
prenderanno le botte
e non verranno i pirati
ad abbordare la nave
perch tutti i pirati
andranno in fondo al mare.
E non verranno i piemontesi
ad assalire Gaeta
con le loro Land Rover,
con le loro Toyota
e se verranno gli indiani
coi lunghi coltelli
noi daremo le botte
le botte anche a quelli.
E adesso chiudi i tuoi occhi
chiudi gli occhi che ho sonno
son vent’anni che guardo
e che non dormo.
E i nostri figli se ne andranno per il mondo
come fogli di carta
sopra lunghi stivali silenziosi
e li avremo gi persi
ed una incontrer tutti quelli che io sono gi stato
e ci far l’amore come in un sogno disperato
scriver sui cerini
parole da bambini.
E le parole invece tu le mischierai tutte dentro un cappello
alla tua et scrivere una canzone
non sar pi che quello
e non so che vedrai, chi farai,
se crederai a qualcuno,
se ci sar una donna con te o forse — meglio — nessuno
ma comunque vada
guardami dentro gli occhi
gli occhi ch’eran bambini
guardami dentro gli occhi.
E non verranno i briganti
a derubarti di notte
perch tutti i briganti
prenderanno le botte
non verranno i pirati
ad abbordare la nave
perch tutti i pirati
andranno in fondo al mare
e non verranno i piemontesi
ad assalire Gaeta
con le loro Land Rover,
con le loro Toyota
e se verranno gli indiani
coi lunghi coltelli
noi daremo le botte, le botte
anche a quelli.
E adesso chiudi i tuoi occhi
chiudi gli occhi che ho sonno
son vent’anni che guardo
e che non dormo.
가사 번역
우리는 여전히 함께 할 것입니다
창 앞에,
그러나 많은,많은 달 l 과 적은 몇 별
그리고 어쩌면 당신은 마우스 경주의 피곤 수 있습니다
아마 오래된 새로운 게임을 발명
당신이 자신을 속일 방법을 말해
그리고 당신은 언제 될 것인가?
그녀는 이미 우리를 떠난 것입니다.
날짜 맨 아래
아마 5 월
그러나 그녀는 당신에게 그림자의 적은 될 것입니다
또 다른 여행의 그림자
기억 때문에 피부 변화로 변경
그리고 당신은 별처럼 새롭고 밝은 것
그리고 그것이 무엇이든
내 눈 안을 봐
어렸을 때 눈빛
내 눈을 봐
강도들은 오지 않을 겁니다
밤에 롭 당신
왜 모든 강도
그들은 박동을 걸릴 수 있습니다
그리고 해적들은 오지 않을 것입니다
배를 타고
왜 모든 해적
바다 밑으로 갈 거야
그리고 Piedmontese 는 오지 않을 것입니다
폭행 게타
그들의 땅 로버와 함께,
그들의 도요타와 함께
그리고 만약 인디언들이 올 것이다
긴 칼로
우리는 그것을 밖으로 똥 이길 것이다.
너무 그들을 이길.
이제 눈을 감아
내가 잠든 눈 감아
나는 20 년 동안 지켜 봤는데
난 잠도 안 자
그리고 우리 아이들은 세상을 떠날 것입니다
종이 시트
긴 무음 부츠 이상
그리고 우리는 이미 그들을 잃을 것입니다
그리고 내가 이미 만났던 모든 사람들
그리고 우리는 절망적 인 꿈처럼 사랑을
일치 항목 쓰기
어린이 단어.
그리고 당신은 모자에 모든 단어를 혼합합니다
당신의 et 에 노래를 쓰기
나는 그 이상이되지 않습니다
그리고 난 당신이 무엇을 볼 수 있습니다 모르겠어요,당신이 할 수있는 사람,
당신이 누군가를 믿는 경우에,
당신과 함께 또는 어쩌면 더 나은 여자가 될 것입니다 경우-아무도
그러나 그것이 무엇이든
내 눈 안을 봐
어렸을 때 눈빛
내 눈을 봐
강도들은 오지 않을 겁니다
밤에 롭 당신
왜 모든 강도
그들은 박동을 걸릴 수 있습니다
해적은 오지 않을 것입니다
배를 타고
왜 모든 해적
바다 밑으로 갈 거야
그리고 Piedmontese 는 오지 않을 것입니다
폭행 게타
그들의 땅 로버와 함께,
그들의 도요타와 함께
그리고 만약 인디언들이 올 것이다
긴 칼로
우리는 그것을 이길 것이다,그것을 이길
너무 그.
이제 눈을 감아
내가 잠든 눈 감아
나는 20 년 동안 지켜 봤는데
난 잠도 안 자