Roberto Vecchioni — Dimentica Una Cosa Al Giorno 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Dimentica Una Cosa Al Giorno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimentica una cosa al giorno,
come i tratti di un disegno,
perché devi cancellarlo
prima che ti prenda il sonno,
quasi dopo tanto tanto amore, madre,
non avessi amato mai.
Dimentica una cosa al giorno,
l’albero che arrampicavi,
l’uomo che giocava il cielo, l’uomo che tu perdonavi,
la ferita dell’addio dai figli, madre,
una cosa al giorno, sai…
Per non scordarle tutte insieme,
tutte all’ultimo minuto,
quando il cuore non ce la fa più a reggerle,
tenerle tutte lì, e non potrai sorridere così.
Dimentica una cosa al giorno,
Napoli, la nostra casa,
l’uomo che ti uscì da un sogno,
che brillò nella tua ombra,
tutto quello che ci hai dato, madre
e non hai voluto indietro mai.
Dimentica una cosa al giorno, madre,
grande lago calmo, prima stella della sera,
foglia gialla dell’autunno,
vecchio cucciolo all’abbraccio che volevo darti
e non ti ho dato mai;
e se in quell’ultimo momento
si sciogliesse tutto il tempo,
e tu senza dolore andassi via,
io ti terrei la mano nella mia;
ma dopo aver dimenticato
tutto quello che è passato,
come un vento che non soffia più,
dimentica, per ultimo, anche me o non potrei dimenticare te
가사 번역
하루에 한 가지를 잊어 버려라.,
그림 그리기 스트로크,
왜 당신은 그것을 삭제 해야 합니까
잠자기 전에,
거의 너무 많은 사랑 후,어머니,
사랑한 적 없어
하루에 한 가지를 잊어 버려라.,
당신이 올라온 나무,
천국을 통치한 자 용서한 자,
아이들에게 작별의 상처,어머니,
하루에 한 가지,당신은 알고있다…
모두 함께 잊지 않기 위해,
마지막 순간에,
심장이 견디지 못할 때,
전부 거기다 둬요 그렇게 웃으면 안 돼요
하루에 한 가지를 잊어 버려라.,
나폴리,우리 집,
꿈에서 나온 남자,
네 그림자 속에서 빛났어,
당신이 우리에게 준 모든 것,어머니
그리고 넌 결코 돌아오지 않았어
어머니,오늘은 한가지만 잊으세요,
위대한 진정 호수,저녁의 첫 번째 별,
노란 가을 잎,
포옹에 늙은 강아지 나는 당신에게 을주고 싶어
그리고 난 당신에게 준 적이;
그리고 마지막 순간에 경우
모든 시간을 녹여,
넌 고통 없이 사라졌어,
내 손을 잡고;
그러나 잊어 버린 후
모든 것을 통과,
불지 않는 바람처럼,
나 역시 마지막,잊어 버려,또는 나는 당신을 잊을 수 없었다