Roberto Vecchioni — E Invece Non Finisce Mai 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "E Invece Non Finisce Mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando passo di notte
per vedere se siete ancora tutti lì…
e mi pare impossibile di potervi amare più di così…
quando ripasso a memoria uno per uno
i momenti che vi baciai…
e mi chiedo più di tutto questo amore
come posso amarvi mai…
perché ci sarà bene un benedetto segno
che più oltre di lì non si può andare,
quando il cielo è così pieno di luce
che un’altra luce lo farebbe scoppiare,
qualcosa che assomigli a un limite
perché l’amore avrà bene un confine,
qualcosa come una fine…
E invece non finisce mai,
si fa più piccolo che può
e ti sta dentro e cresce sai,
com'è possibile non so,
e più ne perdi e più ne hai
e più ne incontri e più ne dai
l’amore non finisce mai.
Quando guardo i tuoi occhi, mi sorprendo
che tu sia bella più di prima,
che mi facevi impazzire al solo ricordare la tua pelle
così talmente oscena.
Come potevo immaginare allora
che eri il mio scandalo, la mia bambina
che avrei potuto amarti sempre più
nei giorni che la bellezza trema?
Perché pensavo ci sarà pure una fine
quando non ci sarà più spazio per tenerlo dentro,
un momento che l’amore si ferma, si volta
si addormenta contento,
un momento che l’amore non potrà, non saprà,
non ce la farà più ad aumentare,
che non avrà più niente da dare…
E invece non finisce mai
si fa più piccolo che può
e ti sta dentro e cresce sai
com'è possibile non so,
ma più ne perdi e più ne hai
e più ne incontri e più ne dai…
l’amore non finisce mai
si fa più piccolo che può
e non ti lascia in pace mai,
toglie il respiro a dirgli «nò»;
e più ne perdi e più ne hai,
e più ne incontri e più ne dai:
l’amore non finisce mai
가사 번역
밤에 지나갈 때
모두 거기 있는지 보려고…
그리고 나는 그것이 불가능 그 이상 당신을 사랑 찾을…
내가 기억에 하나 하나 다시 갈 때
내가 너에게 키스한 순간…
그리고 나는이 모든 사랑에 대해 더 궁금해
내가 널 어떻게 사랑할 수 있니…
축복받은 징조가 있을 것이다
그 이상 거기 당신은 갈 수 없어,
하늘이 빛이 가득 찼을 때
또 다른 빛이 터질 것,
한계와 같이 보이는 것
왜냐하면 사랑은 경계를 가질 것이기 때문입니다,
끝 같은 것…
그리고 그것은 결코 끝나지 않습니다,
그것은 할 수있는 것보다 작아집니다
그리고 그것은 당신 안에 있고 당신이 알고 성장합니다,
어떻게 내가 모르는 수 있습니까,
그리고 더 당신이 잃을,더 당신이
그리고 더 당신이 만나고 더 당신이 줄
사랑은 끝이 없다.
나는 당신의 눈을 볼 때,나는 놀랍다
당신은 이전보다 더 아름다운 것을,
네가 날 미치게 만든 건 네 피부를 기억한 거야
너무 음란.
내가 어떻게 상상할 수 있니
네가 내 스캔들,내 딸
널 점점 더 사랑할 수 있었다고
아름다움이 떨리는 시절에?
왜냐면 난 종말이 올 줄 알았거든
그것을 안쪽으로 지키는 더 이상 방이 없을 때,
사랑을 멈추는 순간
그는 잠 행복 폭포,
순간 그 사랑은 알 수 없습니다,
그는 더 이상 그것을 증가시킬 수 없습니다.,
그는 더 이상 줄 것이 없다는 것을…
그리고 그것은 결코 끝나지 않습니다
그것은 할 수있는 것보다 작아집니다
그리고 그것은 당신 안에 있고 당신이 알고 성장합니다
어떻게 내가 모르는 수 있습니까,
그러나 더 당신이 잃을,더 당신이
그리고 더 당신이 만나고 더 당신이 줄…
사랑은 끝이 없다
그것은 할 수있는 것보다 작아집니다
그리고 그는 결코 당신을 혼자 남겨 두지 않습니다,
그는"아니오"라고 숨을 쉽니다»;
그리고 더 당신이 잃을,더 당신이,
그리고 더 당신이 만나고 더 당신이 줄:
사랑은 끝이 없다