Roberto Vecchioni — Fratel Coniglietto 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Fratel Coniglietto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi ho mai parlato di fratel coniglietto
che si credeva perfetto perfetto
e dell’orecchio che teneva dritto
e lo zampino rotto
sfidava tutte le tartarughe
credendosi un leprotto
e non voleva mai
farsi la tana sotto
farsi la tana sotto
E vi ho mai detto di quel passerotto
che gli volava sul tetto sul tetto
e della volta che gli aveva scritto
mi sembri tutto matto
e questo correre
piace soltanto al gatto
piace soltanto al gatto
Ma quando venne Trudy la farfalla
presero tutt’e due una bella sberla
uno ci andava insieme tutto il giorno
l’altro faceva il turno
ma poi arrivarono la stessa notte
volarono le botte
e se ne andarono
senza più darsi retta
senza più darsi retta
con tutte le ossa rotte
E vi ho mai detto che ora stanno insieme
e che si vogliono perfino bene
uno non pensa d’esser più leprotto
l’altro ha trovato un tetto
e sfidano insieme le tartarughe
facendogli dispetto
e poi si contano
le stelle sopra il letto
le stelle sopra il letto
le stelle sopra il letto.
가사 번역
토끼 형제에 대해 말한 적 없어
당신은 완벽한 완벽한 믿었다
그리고 똑바로 개최 귀
그리고 부러진 발
거북이들한테 도전했어
자신을 믿는 레프리콘
그리고 그는 결코 원하지 않았다
아래 은신처 확인
아래 은신처 확인
그 참새에 대해서 얘기한 적 없어
지붕 위에 그를 비행
그리고 그녀가 그에게 쓴 시간
미쳐보이네
그리고이 실행
고양이 만이 그것을 좋아한다
고양이 만이 그것을 좋아한다
하지만 트루디가 나비가 왔을 때
그들은 둘 다 좋은 타격을 입었습니다
하루 종일 같이 있었는데
다른 하나는 교대 근무였다.
하지만 그들은 같은 날 밤
배럴이 날아 갔다
그리고 그들은 떠났다
더 이상 듣기
더 이상 듣기
뼈가 부러졌는데
그리고 나는 그들이 지금 함께 있다고 말한 적이 없다
그리고 그들은 심지어 서로 사랑
넌 더이상 레프리콘같지 않아
다른 하나는 지붕을 발견
거북이들과 함께 도전하고
그를 나쁜 보이게
그리고 그들은 계산
침대 위의 별
침대 위의 별
침대 위의 별들