Roberto Vecchioni — Il Grande Sogno (I) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Il Grande Sogno (I)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tienimi forte stasera qualcuno verrà
Ma perché in questa notte di luna tu dimmi perché
Vado in giro a pescare ricordi e a scordarmi di te
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Voglio Pepita Moreno la diva del jazz
Voglio ballarle sul seno nell’atrio del Ritz
Voglio tutto, lo voglio stanotte, ne voglio di più
Voglio subito, lo voglio adesso, puoi darmelo tu?
E voglio la donna che ride, la voglio di più
Noi due soli nell’alba dorata dei mari del sud
E fatine dagli occhi turchini, zecchini per me
E portamele tutte nell’isola che adesso c'è
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte di stelle stanotte per noi
Canta tu, canto io, l’importante è non smettere mai
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle e di idee
Sempre quelle, però sono belle perchè sono mie
L’importante è chi il sogno ce l’ha più grande
L’importante è di avercela la gioventù
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
Guardami, parlami, aspettami, canto per te
Per te che adesso mi ascolti e sei pazza di me
Mamma mia, ma che notte stanotte di stelle per noi
Sempre quelle, però così belle le hai viste mai?
가사 번역
나를 꽉 잡아 오늘 밤 누군가가 올 것이다
그런데 왜 이 달의 밤에는
난 기억 때문에 낚시하러 다니고 너에 대해 잊었어
중요한 것은 누가 가장 큰 꿈을 꾸는 지입니다
중요한 것은 그것이 젊음을 갖는 것입니다
나는 재즈 디바 페피타 모레노를 원한다
리츠 로비에서 가슴을 춤추고 싶어요
나는 모든 것을 원한다,나는 그것을 원한다 오늘 밤,나는 더 원해
지금 당장,지금 당장 줘도 돼?
그리고 나는 웃음 여자,나는 그녀를 더 원해
우리 둘이서 남쪽 바다의 황금 새벽에
그리고 파란 눈 요정,나를 위해 작은 것들
그리고 지금 이 섬에 모두 데려와
중요한 것은 누가 가장 큰 꿈을 꾸는 지입니다
중요한 것은 그것이 젊음을 갖는 것입니다
엄마 미아,우리를 위해 별의 밤 오늘 밤
당신은 노래,나는 노래,중요한 것은 멈추지 않을 것입니다
엄마 미아,하지만 별과 아이디어의 어떤 밤 오늘 밤
항상 그,하지만 그들은 내이기 때문에 그들은 아름답다
중요한 것은 누가 가장 큰 꿈을 꾸는 지입니다
중요한 것은 그것이 젊음을 갖는 것입니다
엄마 미아,하지만 우리를 위해 별의 밤 오늘 밤
항상 그,하지만 당신은 그들을 본 적이 너무 아름다운?
날 봐,말해 봐,기다려,널 위해 노래해
지금 내 말을 듣고 당신은 나에 대해 미친 당신을 위해
엄마 미아,하지만 우리를 위해 별의 밤 오늘 밤
항상 그,하지만 당신은 그들을 본 적이 너무 아름다운?