Roberto Vecchioni — Il Mago Della Pioggia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Il Mago Della Pioggia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te;
Quando qualcuno se ne andrà
Se un tuo figlio soffrirà
Dove quell’ombra tornerà…
Mi basta solo un gesto, sai?
Non credi? Guarda e lo vedrai:
Io so cambiare la realtà
E vivera sarà
Farti sorridere sorridere con me:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Dove tu piangevi inventerò un amore
Grande, grande;
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Che vorrei abbracciarlo tutto, ma
Non posso
Io lo farò per te
Sì lo farò per te!
Per tutto quello che tu sei
Per le carezze che mi dai
E quelle che dimenticai
Io lo farò per te
Perché ho soltanto te!
Con un mio gesto riderai
Con un soffio volerai
Con un bisbiglio dormirai:
Io sono il mago della pioggia
Niente è impossibile per me…
Guarda, guarda
Batterò le mani e finirà il dolore;
Ma non vedi com'è forte questo
Amore grande, più grande
Delle pagine del tempo e di me stesso
Così grande che nemmeno mi sta
Addosso
Io lo farò per te
Io lo farò per te
Io lo farò per te
가사 번역
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다
왜냐하면 난 단지 당신이;
누군가가 떠날 때
당신의 아이가 고통받는 경우에
그 그림자가 돌아올 곳…
한 마디만 하면 돼
당신은 생각하지 않아? 봐,당신은 볼 수 있습니다:
나는 현실을 변경하는 방법을 알고
그리고 비바가 될 것입니다
당신이 나와 함께 미소를 미소 확인:
난 비의 마법사
아무것도 나를 위해 불가능하다…
봐,봐
손뼉을 치면 고통이 끝나;
당신이 울던 곳에서 나는 사랑을 창조할 것이다
큰,큰;
너무 큰 그것은 심지어 나 아니에요
그에게
나는 모든 것을 받아 들일 것이라고,그러나
나는 할 수 없다
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다
예,당신을 위해 것입니다!
모든 당신을 위해
애무를 위해 당신은 나에게 줄
그리고 내가 잊어 버린 것들
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다
왜냐면 난 너밖에 없거든!
내 제스처로 당신은 웃을 것이다
숨만 쉬면
속삭임으로 당신은 잠을 것입니다:
난 비의 마법사
아무것도 나를 위해 불가능하다…
봐,봐
손뼉을 치면 고통이 끝나;
하지만 이게 얼마나 강한지 모르겠어
큰 사랑,더 큰
시간과 나 자신 의 페이지
너무 큰 그것은 심지어 나 아니에요
그에게
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다
나는 당신을 위해 그것을 할 것이다