Roberto Vecchioni — Il Mio Piccolo Genio 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Il Mio Piccolo Genio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha gli occhi nella notte
che non guardano niente:
può sembrare a tutti
un deficiente;
ma io che lo conosco
e che so leggergli dentro…
oh, se sapeste come sta soffrendo!
il tempo gli rimbalza addosso
come una palla,
per gli amori persi
lui ci sballa!
E piange mentre scrive
e scrive che sta piangendo:
mio dio, ma che mestiere tremendo!
Genio al lavoro, genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro…
Genio al lavoro, genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro…
Il mio piccolo genio
ha una piccola stella,
tu gli parli, lui ti guarda,
ma non c'è che quella;
non sa mai cosa mangia,
non sa cosa beve,
ha due occhi stretti come
pisci nella neve
quando è al lavoro,
quando è al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro
genio al lavoro, genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro.
Lui gioca co trenino
della letteratura,
lui non scrive mica
spazzatura!
I suoi dolori sono
i soli drammi del mondo:
gode… com'è profondo!
Guardatelo, sognatelo,
ma non toccatelo;
e per amor del cielo
non disturbatelo!
e non vi venga in mente
di parlargli dei figli, della moglie
o di altri vuoti dettagli!
Genio al lavoro, genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro…
non disturbate il lavoro,
il capolavoro
del mio piccolo genio al lavoro!
Il mio piccolo genio
ha una piccola luna,
tu gli pali, lui ti guarda,
ma non sei nessuna;
la tua voce è un fastidioso
inutile rumore
proprio mentre sta scrivendo
una canzone d’amore…
genio al lavoro, genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro…
genio al lavoro,
genio al lavoro,
il mio piccolo genio al lavoro!
ad libitum…
가사 번역
그는 밤에 눈을 가지고
그 모습은 아무것도:
그것은 모든 사람에게 보일 수 있습니다
불충분함;
그러나 나는 그를 알고
그리고 나는 그것을 안에서 읽을 수있다…
그가 얼마나 고통받고 있는지 알았다면!
시간 반송에 그
공처럼,
잃어버린 사랑을 위해
우릴 날려버리겠어!
그리고 그녀는 울면서 그녀는 씁니다
그리고 그는 울고 씁니다:
맙소사,정말 구리네요!
직장에서 천재,직장에서 천재,
내 작은 천재 직장에서…
직장에서 천재,직장에서 천재,
내 작은 천재 직장에서…
내 작은 천재
그것은 작은 별을 가지고 있습니다,
당신이 그와 얘기하면,그는 당신을 본다,
하지만 그 밖에;
그는 그가 먹는 것을 결코 알지 못합니다,
그는 그가 무엇을 마시는지 모릅니다,
그는 두 눈만큼 좁아
오줌에서 눈
그가 직장에있을 때,
그가 직장에있을 때,
내 작은 천재 직장에서
직장에서 천재,직장에서 천재,
직장에서 내 작은 천재.
그는 공동 트레 니노을한다
문학의,
그는 글을 쓰지 않습니다.
쓰레기!
그의 고통은
이 세상 유일한 드라마:
즐겨... 얼마나 깊은지!
그를 봐,그의 꿈,
그러나 그것을 만지지 마십시오;
그리고 천국을 위해서
방해하지마!
그리고 마음에 오지 마
자기 자식,아내에 대해 말하려고
또는 다른 빈 세부 사항!
직장에서 천재,직장에서 천재,
내 작은 천재 직장에서…
작업을 방해 하지 마십시오,
걸작
직장에서 내 작은 천재!
내 작은 천재
그것은 작은 달이,
당신이 그를 고정,그는 당신을 본다,
하지만 넌 아무도 아니야;
당신의 목소리는 성가신
불필요한 소음
그가 쓰는 것처럼
사랑의 노래…
직장에서 천재,직장에서 천재,
내 작은 천재 직장에서…
천재 직장에서,
천재 직장에서,
직장에서 내 작은 천재!
adbitumcity in germany…