Roberto Vecchioni — Il Più Grande Spettacolo Del Mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Il Più Grande Spettacolo Del Mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venghino, venghino signori, a vedere l’ottava meraviglia:
Si chiama «uomo», muove pure le dita
E devo dire che mi rassomiglia
Venghino, venghino, finch'é c'è eternità
Finché ci son biglietti a disposizione
Non si paga, è la mia più grande attrazione…
Però crearli non è stato niente facile
Ho messo insieme un pò di cacca e un pò di angeli
E per fortuna non si sono rotti subito
Come le prime mie galassie e dinosauri;
Cosa ci stanno a fare al mondo? Niente, amano:
Non so perchè, ma mi piaceva questa regola;
Ma la trovata più geniale è stata l’anima
Con quella lì chi se ne frega anche se muoiono
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Ma la tua testa non viene fuori dalle nuvole
E le preghiere della sera non ci bastono;
E siamo soli qui, con tutta questa musica
Colori e versi che inventiamo per non perderci;
Serpeggia un pò di confusione sulle origini
E non capiamo cosa mai ci stiamo a fare qui:
Se è solo nostra o se è più tua la solitudine
La tua infelicità di essere e non vivere
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Beh, Dovete capirli… è la loro «prima»
Sono un pò emozionati…
Comunque dopo lo spettacolo si possono anche visitare…
Siete pregati di non avvicinarvi troppo…
Di non dargli niente da mangiare…
E di non dargli altre idee, chè hanno già le mie
Noi ci guardiamo in fondo agli occhi
Per capire quanto tempo abbiamo
Se il giorno lasciato indietro
È proprio quello che volevamo;
Se alla fine del viaggio
Ci sarà qualcosa come una memoria
Se tutti i baci, gli abbracci, gli addii
Resterenno sospesi nell’aria…
Ma ci guardiamo negli occhi
Non importa quanto tempo abbiamo;
Non importa se il giorno lasciato indietro
È proprio quello che volevamo;
Se alla fine del viaggio
Nessuna delle tue stelle
Ne avrà mai memoria
Perchè i baci, gli abbracci, gli addii
Sono la nostra storia, sono noi, noi, noi
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Eh, però, se ve la prendete così…
E allora me ne vado via…
Insomma per Dio, la cosa più bella che faccio…
E la faccio male… Ma non è possibile…
Andavate così bene che avevo pensato anche di
È un’eternità che vi penso… siete venuti una schifezza?
Non vi faccio più… la prossima volta non vi faccio più
E sono cazzi vostri…
가사 번역
여러분,여덟 번째 경이를 보러 오세요:
그것은 심지어 손가락을 이동,"남자"라고
그리고 나는 그것이 나처럼 보인다,말해야한다.
이리 와,이리 와 영원이 있는 한
티켓을 사용할 수 있는 한
당신은 지불하지 않는다,그것은 나의 가장 큰 매력이다…
그러나 그들을 만드는 것은 쉬운 일이 아니었다
난 똥과 천사들을 모았어
그리고 다행히 그들은 바로 휴식하지 않았다
나의 첫번째 은하와 공룡 같이;
세상에 뭐 하는 거야? 아무것도,그들은 사랑:
왜 그런지 모르지만 나는이 규칙을 좋아했다;
그러나 가장 화려한 찾기는 영혼
저기로 그들이 죽더라도 상관하는
파파파라파파파르
파파파라파파파르
어,어,어,어,어,어
하지만 당신의 머리는 구름에서 나오지 않습니다
그리고 저녁기도는 우리에게 충분하지 않습니다;
그리고 우린 여기 혼자야 이 음악도 있고
우리는 길을 잃지 않도록 우리가 발명 한 색상과 구절;
기원에 대해 약간 혼란을 일으키고 있습니다
그리고 우리는 우리가 여기서 무엇을하는지 이해하지 못합니다.:
그것이 단지 우리 것인 경우에 또는 당신의 외로움 더인 경우에
당신의 불행은 살 수 없습니다
파파파라파파파르
파파파라파파파르
어,어,어,어,어,어
글쎄,당신은 그들을 이해해야합니다... 그것은 그들의"첫 번째"입니다»
그들은 조금 흥분.…
그러나 쇼 후에 당신은 또한 방문할 수 있습니다…
너무 가까이 가지 마세요…
먹을 것도 안 주고…
그리고 그들은 이미 내 을 가지고 있기 때문에,그에게 다른 아이디어를 제공하지
서로 눈을 마주보고
우리가 얼마나 많은 시간을 이해하려면
그 날이 뒤쳐지면
그게 우리가 원했던 거야;
이 여행의 끝에 경우
메모리 같은 뭔가가있을 것입니다
키스,포옹,작별
공중에 매달려있어…
그러나 우리는 서로의 눈을 들여다 본다
우리가 얼마나 많은 시간을 보냈든;
이 날이 뒤에 왼쪽 경우는 중요하지 않습니다
그게 우리가 원했던 거야;
이 여행의 끝에 경우
당신의 별 없음
그는 결코 그것을 기억하지 못할 것이다.
키스,포옹,작별 인사
그들은 우리의 이야기,그들은 우리,우리,우리입니다
파파파라파파파르
파파파라파파파르
어,어,어,어,어,어
그러나 당신이 그것을 이 방법으로 가지고 가는 경우에…
그럼 난 떠날거야.…
즉,하나님을 위해,내가 할 가장 아름다운 일…
그리고 나는 그녀를 상처... 그러나 그것은 불가능합니다…
넌 정말 잘 하고 있었어.
오랫동안 너희들을 생각해왔어
더 이상 안 할 거야.. 다음번엔 안 할 거야
그리고 그들은 당신의 자지입니다…