Roberto Vecchioni — La Bellezza (Gustav E Tadzio) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "La Bellezza (Gustav E Tadzio)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri
Scende sui tuoi fianchi e sono sogni i tuoi pensieri…
Venezia «inverosimile più di ogni altra città
È un canto di sirene, l’ultima opportunità
Ho la morte e la vita tra le mani coi miei trucchi da vecchio senza dignità:
Se avessi vent’anni ti verrei a cercare, se ne avessi quaranta, ragazzo,
ti potrei comprare
A cinquanta, come invece ne ho ti sto solo a guardare …
Passa la bellezza nei tuoi occhi neri
E stravolge il canto della vita mia di ieri;
Tutta la bellezza, l’allegria del pianto che mi fa tremare
Quando tu mi passi accanto…
Venezia in questa luce del lido prima del tramonto
Ha la forma del tuo corpo che mi ruba lo sfondo
La tua leggerezza danzante come al centro del tempo e dell’eternità:
Ho paura della fine non ho più voglia di un inizio;
Ho paura che gli altri pensino a questo amore come a un vizio;
Ho paura di non vederti più, di averla persa…
Tutta la bellezza che mi fugge via e mi lascia in cambio i segni di una malattia
Tutta la bellezza che non ho mai colto
Tutta la bellezza immaginata che c’era sul tuo volto
Tutta la bellezza se ne va in un canto
Questa tua bellezza che è la mia muore dentro un canto
가사 번역
당신의 검은 눈에 아름다움을 전달
그것은 당신의 엉덩이에 내려와 당신의 생각은 꿈입니다…
베니스"다른 도시보다 멀리 가져온
사이렌 노래야 마지막 기회
존엄성 없이 늙은이의 속임수로 죽음과 삶을 살았어:
내가 스물 살이었으면 널 찾아왔을 거야 내가 40 살이었다면,
나는 당신을 살 수 있었다
오십 시,내가 당신을 가지고 난 그냥보고 있어요 …
당신의 검은 눈에 아름다움을 전달
그리고 그것은 어제 내 인생의 노래를 왜곡합니다;
모든 아름다움,나를 떨리는 울기의 기쁨
날 지나갈 때…
일몰 전 리도의 이 빛 속에서 베니스
그것은 내 배경을 훔치는 당신의 몸의 모양을 가지고
시간과 영원의 중심에서와 같이 당신의 춤 가벼움:
더 이상 시작을 원하지 않는 끝이 두려워요;
나는 다른 사람들이 그 사랑을 바이스로 생각 두려워;
다신 못 보게 될까봐 걱정이야…
내게서 도망가는 모든 아름다움 그리고 질병의 징후를 보답으로 나를 떠나
내가 잡은 모든 아름다움
당신의 얼굴에 있던 모든 상상된 아름다움
모든 아름다움은 하나의 노래로 간다
나의 이 아름다움은 노래 속에서 죽어