Roberto Vecchioni — La farfalla giapponese 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "La farfalla giapponese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa grande farfalla giapponese
Che ho in casa, questa grossa donna cortese
Che fa la spesa e il tuo sorriso appena andato via
E già dimenticato, malinconia
Ma poi penso c'è il vino e quello sì che mi salva
E un cavallo vincente come gioia di riserva
Anna fai l’amore chissà con chi
E quello che ho da dirti mi resta qui
Di tanti amori nella vita mia c'è ne mai stato uno
Giusto?
Ho dato rabbia ho dato poesia ma in fondo cosa
Resta?
Ecco che tutti finiscono mischiati nel bicchiere
Ecco che scappa via il cerchio al giocoliere
Io che lascio ogni sera il mondo uguale al mattino
Niente, tiro soltanto chitarre al destino
Oggi ladro e domani confessore
Un acrobata sulle mie parole
Ma se chiudon la bocca a un solo uomo
Io grido e non dormo la notte se ho deluso
Un amico e anche quando ho ragione è colpa mia
Anna, sì, ti perdono che vuoi che sia
Di tanti amori della vita mia morire se mi vergogno
È stata rabbia, è stata poesia, è stato sempre un
Sogno
E ho ancora voglia di credere fra inverni e
Primavere
In questa faccia mia che ride nel bicchiere
Ho ancora voglia di credere fra inverni e primavere
In questa faccia mia che ride nel bicchiere
가사 번역
이 큰 일본 나비
내가 집에 있는 이 큰 정중 한 여자
쇼핑과 당신의 미소는 사라
그리고 이미 우울,잊어
하지만 와인도 있고 그게 날 구해주잖아
그리고 예비 기쁨으로 승리 말
애나와 함께 알고있는 사랑을 확인
그리고 내가 할 말은 여기 남아 있습니다
내 인생에서 많은 사랑이
그렇죠?
나는 분노를 주었고,시를 주었지만,깊은 곳에서
여기 있어?
여기 그들은 모두 유리에 혼합 끝
여기 저글러에 원을 멀리 실행
매일 밤 아침에 같은 세상을 떠나
아무것도,난 단지 운명에 기타를 던져
오늘 도둑 내일 참회자
내 말에 곡예사
그러나 그들이 한 사람에게 입을 다물면
나는 울고 실망 한 경우 밤에 잠을 자지 않는다
친구고 내가 옳을 때도 내 잘못이야
애나,그래,네가 원하는 걸 용서할게
내가 부끄러워하면 내 삶의 많은 사랑 중 죽을
그것은 분노,그것은시,그것은 항상이었다
꿈
그리고 나는 아직도 겨울과
봄
내 얼굴에 유리잔을 웃고
나는 아직도 겨울과 봄 사이에 믿고 싶어
내 얼굴에 유리잔을 웃고