Roberto Vecchioni — La tua assenza 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "La tua assenza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' nel gesto di un vecchio colto
stanco nel suo palt? che manca di tintura
? nei poveri svegli la mattina
venuti a portar via la spazzatura
? nel volto di un bimbo che sorride,
come per dirm?: «Vedi, ti saluto»
? nella corsa ansante di sua madre
perch? di qualche macchina ha temuto
Ma che cosa vedevi sul soffitto
oltre il mio corpo oltre il mio respiro?
Sono forse guerrieri alla deriva
le lunghe ombre di chi f? l’amore?
Di chi fa l’amore…
Mia madre dissacrata? la tua assenza
si? capovolto il fiume son la barca
mia madre ricreata? la tua assenza
? lei che guida un cieco coi suoi occhi
? sulle nostre scale la tua assenza
quando apparivi lungo la ringhiera
ma? un santo non riuscito la tua assenza
l’unico santo senza una preghiera
Ma cosa vedevi sul soffitto
quando stringevi lacrime e parole?
sono forse cavalli fra le onde
le lunghe ombre di chi fa l’amore
di chi fa l’amore…
E' nel sette dei dadi la tua assenza
ho sempre dato il cinque e il sei agli amici
? nell’olio dei quadri la tua assenza
son morti i miei paesi suggeriti
tu eri il vespro, il vespro e non la messa
eri il compieta e non l’elevazione
a messa si v? pure senza fede
il vespro? veramente di chi crede
Ora so cosa hai visto sul soffitto
l’ultima volta che ti sei distesa
sbarrasti gli occhi e ti spezzasti il cuore
Tu l’hai visto finire il nostro amore…
Il nostro amore…
Sar? nella mia vita la tua assenza
il figlio a cui vorr? pi? bene, credi
가사 번역
배운 늙은이의 제스처로
당신의 친구 피곤 한가? 누락 된 팅크 란 무엇입니까
? 가난한 아침에 일어나
쓰레기 버리러 와
? 웃는 아이 앞에서,
어떻게 말해?:"나는 당신에게 경의를 표합니다»
? 그의 어머니의 천명 러시에
농어? 그가 두려워 일부 기계의
천장에서 뭘 봤지?
내 숨을 넘어 내 몸을 넘어?
그들은 아마도 표류 전사일까요
누가 f 의 긴 그림자? 사랑?
사랑을 만드는 사람…
내 저평가 된 엄마? 너의 부재
응? 강 아들 배를 뒤집어
내 재현 어머니? 너의 부재
? 그녀는 그녀의 눈을 가진 장님 운전
? 우리의 계단에 당신의 부재
난간을 따라 나타 났을 때
엄마? 성자는 당신의 부재에 실패
기도 없는 유일한 성자
천장에서 뭘 봤지?
눈물과 단어를 흔들 때?
그들은 파도에 아마 말입니다
사랑의 긴 그림자
사랑을 만드는 사람…
그것은 주사위의 일곱 당신의 부재에
난 항상 친구들에게 5,6 을 줬어
? 회화의 기름에서 당신의 부재
내 제안 된 국가는 사망했다
당신은 베스퍼,베스퍼,그리고 질량이었다
당신은 그 높이가 아니라 자기 만족이었어요
질량 당신 v 에서? 믿음 없는 순수한
베스퍼? 진정으로 믿는 사람들
천장에서 뭘 봤는지 알아
마지막으로 누워있을 때
눈을 감고 가슴이 찢어졌어
우리 사랑을 끝내는 걸 보셨잖아요…
우리의 사랑…
사르? 내 인생에서 너의 부재
당신이 원하는 아들? 파이? 글쎄,날 믿어