Roberto Vecchioni — Lamento Di Un Cavaliere Dell'Ordine Di Rosacroce ( 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Lamento Di Un Cavaliere Dell'Ordine Di Rosacroce ("의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cadono gli occhi
delle stelle nel cielo
si rintanano gli uccelli
vomitando nel volo
petrolio.
Donna mia
tu sei l’unica idea
dentro questa follia
nella notte che scompare
il capriolo.
qui le parole d’amore
sono luoghi lontani
le pistole puntate
sono sempre meno giochi di bambini.
Cambiano stagioni
stan cadendo
gli aquiloni
sopra un mare
di cartone grigio
quasi come fosse
un cimitero.
Puzzano le strade
che portavano
ad oriente
di seguirle o di cambiarle te lo giuro non m’importa
proprio niente.
Ho una canzone d’amore che
non esce dal cuore
l’ho venduta troppe volte
quando tutte le emozioni erano alte.
Che importa
ricostruire mondi
che non ci sono più
e poi capire
che me ne frega più.
I don’t mind if the world’s gonna stop
I don’t care if this song is flop
Bob, you know,
all I want is to kill Cip and Ciop.
Albero, eri verde
la canzone mi si perde
in una stanza senza
libri e senza tende
dove gli anni te li conti.
Bevi per sognare
per non farti più capire
per non farti perdonare
per non metterti la sera abiti pronti.
Ho una canzone d’amore
che è scappata dal cuore
l’ho venduta due volte
ad altrettante distinte signore.
Morire
per farvi bello il mondo
non se ne parla più
le idee
suicidi ad assassini
non le contate più.
I don’t mind if the world’s gonna stop
I don’t care if this song is flop
Bob, you know,
all I want is to kill Cip and Ciop.
가사 번역
눈 가을
하늘의 별들
그들은 새를 추적
비행 구토
기름.
내 여자
네가 유일한 생각이지
이 광기 내부
사라지는 밤에
알.
여기에 사랑의 말씀
그들은 멀리 떨어져 있습니다
총 지적
그것은 점점 더 적은 아이들의 게임이다.
시즌 변화
스탠 하강
연
바다 위에
회색 마분지의
거의 그것이
묘지
거리 냄새
누가 실시
동쪽으로
그들을 따르든 바꾸든 상관 안 해
아무것도 전혀.
나는 사랑 노래가
이 마음에서 나오지 않는
나는 그것을 너무 많이 팔았다
모든 감정이 높을 때.
그것은 무엇을 중요합니까
세계 재건
더 이상 없다는 것을
그리고 이해
난 신경 안 써
세상이 멈춰도 상관 없어
이 노래가 틀어졌어도 상관 안 해
밥,당신은 알고있다,
칩과 시옵을 죽이면 돼
나무,당신은 녹색이었다
이 노래는 나에게 손실됩니다
없이 방에
커튼 없는 책
당신이 년을 계산 곳.
꿈을 마셔
더 이상 이해 못 하게 하려고
널 용서하게 할 순 없어
저녁엔 기성복 입지 말고요
나는 사랑 노래를
마음에서 도망친
나는 그것을 두 번 팔았다.
많은 저명한 여성들을 위해.
다이
당신을 위해 세상을 아름답게 만들기 위해
더 이상 그것에 대해 이야기하지 않습니다
아이디어
살인에 대한 자살
더 이상 그들을 세지 마십시오.
세상이 멈춰도 상관 없어
이 노래가 틀어졌어도 상관 안 해
밥,당신은 알고있다,
칩과 시옵을 죽이면 돼