Roberto Vecchioni — Lo stregone e il giocatore 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Lo stregone e il giocatore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando arriv? Io fece molto piano
E il vecchio con la mente era lontano
E poi neppure il cane si svegli?,
Non abbai?, rimase immobile.
Cos? Pens? Che fosse qualche amico,
O una rondine, o lo spirito dei lupo,
O il vento, perch? Il vento
Quando entra? Svelto pi? Di una lucertola
E niente pi? Da perdere
E niente da aspettare
Gli disse: «Appendi pure il tuo cappello
Facciamo finta di giocare»
Gli anziani gliel’avevan raccontato:
Portava I dadi e il gioco era truccato
Ma t’incantava il fondo di un sorriso,
Su quel viso, ancora giovane
E poi sent? Urlare forte il lupo
E quando aveva gi? Quasi perduto,
Vide che sulla luna gli sfugg?
La sua vita e se ne innamor?
«Io sono un vecchio inutile
Puoi prendere di meglio
Tu dammi ancora un giorno
E in cambio ti dar?
Mio figlio»
가사 번역
언제 도착하죠? 나는 그것을 매우 느리게 만들었다
그리고 마음을 가진 노인은 멀리 있었다
그리고 개는 깨어나지도 않고요?,
짖지 않아? 는 여전히 서 있었다.
코스? 펜? 어떤 친구가,
삼키거나 늑대의 정신,
아니면 바람,왜? 바람
언제 온대? 빠른 파이? 도마뱀의
그리고 더 이상? 잃는
그리고 아무것도 기다릴
모자를 끊으라고 했어요
의 재생 척 보자»
장로들이 말했어요:
그는 주사위를 입고 게임은 조작 된
하지만 당신은 미소의 바닥을 사랑,
그 얼굴에,여전히 젊은
그리고 전송? 큰 소리로 늑대 비명
그리고 그는 언제 기를 가지고 있었습니까? 거의 손실,
달에서 탈출한 거 봤어?
당신의 삶과 사랑에 빠지게?
"나는 쓸모없는 노인입니다
당신은 더 걸릴 수 있습니다
하루만 더 줘요
그 대가로 온건가?
내 아들»