Roberto Vecchioni — Love Song (Despedida) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Love Song (Despedida)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vai, ora vai,
ora, sai,
va tutto bene:
ho forti stelle,
ho chi mi dà la mano;
non ha più senso
che stiamo insieme.
Tu sei con me,
dentro me,
da quando vivo,
da quando inseguo
tutto questo amore,
da quando piango,
da quando scrivo,
ma non c'è più tempo,
non ho più tempo
per seguirti ancora,
mi resta un momento
soltanto,
per una frase sola:
sono grande, ora!"
Ho gli occhi tuoi
la tua voce,
gli stessi sguardi:
questo mi porterò di te per sempre
ora che parti,
ora che è tardi:
e non c'è più tempo;
nel tempo
ho una strada sola;
ma dentro i miei sogni,
i tuoi sogni
sono come allora:
e che voglia di vivere,
ancora!
가사 번역
가,어서 가,
지금,당신은 알고있다,
모든 것은 괜찮습니다:
나는 강한 별을 가지고있다,
나는 나에게 손을 제공하는 사람이;
그것은 더 이상 의미가 없습니다
우리가 함께 있다고
당신은 나와 함께,
내 안에,
내가 살았기 때문에,
내가 쫓아 이후
이 모든 사랑,
내가 울 때부터,
내가 쓰기 때문에,
그러나 더 이상 시간이 없다,
나는 더 이상 시간이 없다
당신을 다시 따라하기 위하여,
나 잠깐 나갔다 올게
만,
한 문장:
나는 지금 크다!"
나는 당신의 눈을 가지고
당신의 목소리,
같은 외모:
이 나는 당신을 영원히 걸릴 것입니다
이제 가자,
이제 늦었 어:
그리고 더 이상 시간이 없다;
시간이 지남에
나는 단 하나의 방법이 있습니다;
하지만 내 꿈속에,
당신의 꿈
나는 다음과 같이 해요:
그리고 살고 싶어,
다시!