Roberto Vecchioni — Mariù 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Mariù"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' passato anche il tempo peggiore
È passato anche il tempo creduto migliore
È passato fischiando, come il treno per Yuma;
Sollevando la polvere, un fiore, una spina, una piuma
Serenata leggera, che leggera è la sera
E i bambini rimangono in piedi
A guardare la luna;
Serenata serena, che serena è la sera
Ma quel rosso nel fondo del cielo
Mi fa solo paura…
Parlami d’amore Mariù
Parlami d’amore Mariù
E stanotte non voglio
Ne carezze ne baci
E non voglio nemmeno sapere
Se mi credi o mi piaci, solo
Parlami d’amore Mariù
Parlami d’amore Mariù
E lontano lontano in un sogno
Sono stato bambino chissà in quale regno
Dove il tempo era un mago
Con la voce incantata
E la notte era un principe
Un drago, un gigante, una fata
Serenata leggera, che leggera è la sera
E mi alzavo in silenzio a vedere
Com'è bella la luna
Serenata serena, che serena è la sera
Ma quel rosso nel fondo del cielo
Mette solo paura…
Parlami d’amore Mariù
Parlami d’amore Mariù
E stanotte non voglio ne carezze ne baci
E non voglio nemmeno sapere
Se mi credi o mi piaci, solo
Parlami d’amore Mariù
Parlami d’amore Mariù
가사 번역
심지어 최악의 시간이 지났습니다
가장 믿었던 시절은
휘파람을 타고 지나갔어요 유마까지 가는 기차처럼요;
리프팅 먼지,꽃,가시,깃털
가벼운 세레나데,어떤 빛이 저녁인가
그리고 아이들은 그들의 발에 남아 있습니다
달을 보고;
세레나타 세레나,그 세레나는 저녁
하지만 그 붉은 하늘 아래
그것은 단지 나를 무서워…
사랑의 마에 대해 말해
사랑의 마에 대해 말해
그리고 오늘 밤 나는 원하지 않는다
애무 나 키스
난 알고 싶지도 않아
날 믿거나 맘에 들면 그냥
사랑의 마에 대해 말해
사랑의 마에 대해 말해
그리고 멀리 꿈에서
난 어떤 왕국에 있는지도 아는 아이였어
시간이 마술사였던 곳
마법에 걸린 목소리로
그리고 밤은 왕자였다
용,거대한,요정
가벼운 세레나데,어떤 빛이 저녁인가
그리고 나는 침묵에 서서 볼 수 있습니다
달이 얼마나 아름다운지
세레나타 세레나,그 세레나는 저녁
하지만 그 붉은 하늘 아래
그냥 무서운 것입니다.…
사랑의 마에 대해 말해
사랑의 마에 대해 말해
그리고 오늘 밤엔 애무도 키스도 하고 싶지 않아요
난 알고 싶지도 않아
날 믿거나 맘에 들면 그냥
사랑의 마에 대해 말해
사랑의 마에 대해 말해