Roberto Vecchioni — Marika 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Marika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Canta Marika canta che da domani tornano le stelle,
canta noi siamo il sangue che scorre nella tua pelle,
canta non ti fermare, non ti voltare, gira tra la gente,
siamo nelle tue mani, un vento sale un vento scende
dietro è il domani, domani è il presente.
Canta Marika canta, come sei bella l’ora del destino,
ora che stringi la dinamite come un figlio in seno,
canta Marika canta, nel buio della storia,
lucciola che si accende sul far della sera,
canta Marika la nostra memoria.
Non vedrò com'è il vestito che si comprerà mia figlia,
la preghiera della notte intorno al fuoco di famiglia,
non vedrò più l’uomo che mi seminava dentro il cuore
l’ora dell’amore, l’ora dell’amore.
Canta Marika canta siamo i tuoi occhi
siamo il tuo sorriso, canta che Dio ti guarda
che anche sulla terra c'è il paradiso,
stringiti forte il fiore che porti sotto il vestito nero,
volano duri petali per ricoprire il mondo intero
non la tua terra, non il nostro cielo.
Non vedrò più la mia terra, non vedrò
i colori del mio cielo, l’albero che mi chiamava
sulla via di scuola e rispondevo,
il quaderno delle cose
quelle che scrivevo a me sola;
vola il tempo vola, qui che sono sola.
Canta Marika canta la vita
è semplice come un bambino
e arriva l’alba di un nuovo mattino,
dove mangeremo pane così tanto dolce
che saprà di miele,
senza vuotare mai un giorno il bicchiere
senza vedere in cielo quei lampi e quei tuoni…
Canta Marika canta, per la tua terra per la tua gente,
perché sorgeranno case dove non c’era niente,
perché giocheremo in cerchio intrecciando le dita,
e potremo finalmente aspettare la vita.
Canta Marika canta nel tempo che vola,
canta Marika canta, che non sei più sola
가사 번역
노래 마리카 내일부터 별들이 돌아오는 노래,
노래 우리는 당신의 피부에 흐르는 혈액입니다,
멈추지 말고,돌아보지 말고,사람들을 돌아 다니며,
우리는 당신의 손에,바람이 바람이 아래로 간다 간다
뒤에는 내일,내일이 존재합니다.
마리카 노래,당신은 운명의 시간이 얼마나 아름다운 노래,
지금 당신은 당신의 가슴에 아들처럼 다이너마이트를 개최,
노래 마리카 노래,역사의 어둠 속에서,
저녁 빛에 불이 켜져 반딧불,
우리 기억을 노래해
나는 내 딸이 살 것이다 어떤 드레스를 볼 수 없습니다,
가족 불 주위 밤의 기도,
내 마음속에 나를 파종시킨 남자를 더 이상 볼 수 없을 것이다
사랑의 시간,사랑의 시간.
노래 마리카 노래 우리는 당신의 눈이야
우리는 당신의 미소입니다,하나님이 당신을 보는 노래
지구에도 낙원이 있다고,
검은 드레스 아래에 착용 꽉 꽃을 잡아,
전 세계를 커버 하드 꽃잎 비행
네 땅도 우리 천국도
나는 내 땅을 보지 않을 것이다
내 하늘의 색깔과 날 부르는 나무
학교 및 답변 방법에,
사물의 노트북
내가 직접 쓴 것들;
시간 파리,여기 나 혼자.
노래 마리카 노래 생활
어릴때보다 간단해
그리고 새로운 아침의 새벽이 온다,
어디 우리는 너무 많은 달콤한 빵을 먹을 것인가
꿀의 맛은 무엇입니까,
어느 날 유리를 비우지 않고
하늘에 천둥번개가 반짝반짝 보이지도 않고…
노래 마리카 노래,당신의 땅을 위해 당신의 사람들을 위해,
아무것도 없었다 곳 집이 발생할 것이기 때문에,
왜 우리는 우리의 손가락을 꼬아서 원에서 놀 것인가,
그리고 우리는 마침내 삶을 기다릴 수 있습니다.
노래 마리카 노래 에 이 시간 그 파리,
노래 마리카 노래,당신은 더 이상 혼자가 아닙니다