Roberto Vecchioni — Nini Kuna? 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Nini Kuna?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimmi padre cosa c'?
Sopra il tetto di Makuti
Sopra il pozzo cosa c'?
Oltre gli alberi fioriti.
Dove va a finire il fumo
Quando tutto il fuoco? Spento,
Cosa c'? Che non vediamo
Cosa c'? Pi? Su del vento.
«Eh, figlio sopra il vento c'? La sera
Che diventa polvere il mattino
E se passi l’ultima frontiera
I granai del turco e l’abissino
E al di l? Dell’infinito mare
Uomini pi? Simili a cicale
Che non sanno ridere e sognare».
Padre padre cosa c'?
Dove non arriva il faro?
Cosa c'? Di l? Del tuono
Di l? Del Kilimangiaro?
«Ci sono pesci di metallo
Che nessuno pu? Mangiare,
Grandi uccelli di cristallo
Che nessuno pu? Guardare».
E pi? Su, dove il vero non? Vero,
Che cosa c'?
Che si illumina nel cielo?
E lass?, cosa vedo lass?
Oltre il blu?
Dimmi padre, dimmi tu!
«Su nel cielo ci son stelle
Che son lacrime del mondo
Per la fame per le guerre
Arrivate fin l? In fondo,
Su nel cielo c'? La luna
Che? Una donna senza amore
Condannata alla sua pena
Di inseguire sempre il sole…
E sopra il sole c'? Un guerriero triste
Che ha sfidato l’allegria celeste
E da che han rapito la sua sposa
Nessun uomo pi? Riposa
Nessun fiore sceglie il suo colore,
Nessun fiume il letto dove andare,
Gli uomini impararono a morire…
Poi, poi non c'? Che il fiume dell’addio
E non c'? Ritorno figlio mio,
Oltre il buio c'? Soltanto Dio"
E lass?, te ne prego padre mio,
Che cosa c'? Oltre il fiume dell’addio?
E lass?, te ne prego padre mio,
Che cosa c'? Oltre il limite di Dio?
Dimmi padre cosa c'?
Sopra il tetto di Makuti
Sopra il pozzo cosa c'?
Oltre I fiori sconosciuti,
Dove va a finire il fumo
Quando il fuoco? Tutto spento
Cosa c'? Pi? In l? Del vento.
Cosa c'? Nel tuo bastone
Che comanda l’acqua e il vento?
Cosa c'? Nel tuo bastone
Che riaccende il fuoco spento?
Dimmi padre cosa c'?,
Cosa c'? Nella mia mano
Che mi porter? Lontano
Dimmi padre cosa c'?
가사 번역
아버지한테 뭐?
Makuti 의 지붕 위
우물은 왜 이래?
꽃이 피는 나무 너머.
연기는 어디서 나?
언제 모든 화재? 회전,
이게 뭐야? 우리가 볼 수 없다는 것을
이게 뭐야? 파이? 바람.
"어,이 바람에 아들? 저녁
아침이면 먼지가 된다
마지막 국경을 넘으면
투르크 헛간과 아비 시니안
그리고 넘어? 무한한 바다의
파이 맨? 매미 비슷한
누가 웃음과 꿈을 모르는".
아버지 무엇?
등대는 어디 안가?
이게 뭐야? L 에 대해서? 의 천둥
L 에 대해서? 킬리만자로?
"금속 물고기가 있습니다
아무도 할 수 없다고? 먹기,
큰 크리스탈 새
아무도 할 수 없다고? 봐".
그리고 파이? 왜 이래,진짜가 어디야? 사실,
뭐가 있지?
하늘에 불이 나?
라스는? 뭐가 보여,아가씨?
블루 너머?
아버지한테 말해요!
"하늘 위에는 별들이 있다"
그건 세계의 눈물
전쟁에 대한 굶주림
거기까지 오는 거야? 맨 아래,
하늘 위? 달
뭐?뭐? 사랑이 없는 여자
그의 문장을 선고 받았다
항상 태양을 쫓는…
그리고 거기에 태양 위에? 슬픈 전사
하늘의 환호를 거역한 사람
그리고 그들이 그의 신부를 납치 한 이후로
파이 남자? 휴식
꽃은 그것의 색깔을 선택하지 않습니다,
어떤 강 어디로 가야 침대,
남성은 죽는걸 배웠고…
그런 다음,그렇지? 이별의 강
그리고 없다? 내 아들을 돌려줘,
이 어둠을 넘어? 오직 하나님"
라스는? 빌게요,아버지,
뭐가 있지? 작별 강 건너?
라스는? 빌게요,아버지,
뭐가 있지? 하나님의 한계를 넘어?
아버지한테 뭐?
Makuti 의 지붕 위
우물은 왜 이래?
알 수없는 꽃을 넘어,
연기는 어디서 나?
언제 화재? 모든 오프
이게 뭐야? 파이? L 에서? 바람의.
이게 뭐야? 당신의 스틱
어떤 물,바람을 명령?
이게 뭐야? 당신의 스틱
다시 불이 꺼진거야?
아버지한테 뭐?,
이게 뭐야? 내 손에
나는 무엇을 입을 것인가? 멀리
아버지한테 뭐?