Roberto Vecchioni — Rossana Rossana (Berg E Rac) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Rossana Rossana (Berg E Rac)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rossana, Rossana,
non ce la faccio più
a vivere col cuore
dentro il naso;
lontana, lontana
bellezza che eri tu,
lo specchio per sorridere di me Io sono quello di ieri
che ti cantava nella notte,
e ho nelle mani soltanto
stelle rotte:
l’ombra perduta tra i rami
che non potevi mai vedere,
mentre quell’altro saliva
e ti faceva l’amore, l’amore, l’amore…
Rossana, Rossana,
il tempo vola e ah,
non è più tempo
di chiamarti amore;
Rossana, rossana,
che brutta eternità
desiderarti e non averti mai.
Io sono l’altro di ieri
che non cantava nella notte,
aprivo solo la bocca,
facevo finta forte;
e ti ho bagnato d’amore
che non ne ho più nessuna voglia:
mentre quell’altro sognava,
sognava dietro la soglia, sognava
Rossana, Rossana,
che fame, amore mio,
ma quante bocche avevi
e quante mani?
vicina, vicina
ancora e sempre più
che bello fu distruggerci così
Rossana, Rossana,
adesso non lo so se ho vinto io o lui che ti sognava:
Rossana, canzone
che non ho scritto mai,
ma ripeteva all’infinito te
가사 번역
로사나,로사나,
더는 못 참겠어
심장과 함께 살기 위해서
코 안쪽에;
멀리,멀리
당신이 아름다움,
나에 대해 미소 미러 어제 중 하나입니다
밤중에 누가 노래를 불렀지?,
그리고 난 단지 내 손에
부러진 별:
이 그림자는 가지들 사이에서 사라졌습니다
당신은 볼 수 없었다,
다른 하나는 침 동안
그리고 그는 당신을 사랑,사랑,사랑으로 만들었습니다…
로사나,로사나,
시간 파리와 아,
더 이상 시간
사랑이라고 부르기 위해서;
로사나,로사나,
이 얼마나 나쁜 영원
난 당신이 원하는 결코 당신이 없습니다.
나는 어제부터 다른 사람입니다
누가 밤에 노래하지 않았다,
난 그냥 내 입을 열었다,
나는 열심히 척하고 있었다;
그리고 난 사랑으로 당신을 젖은
나는 더 이상 그것에 대한 욕망이 없다:
그 다른 하나는 꿈 동안,
임계 값 뒤에 꿈,꿈
로사나,로사나,
얼마나 배고픈,내 사랑,
하지만 당신은 얼마나 많은 입이 있었나요
그리고 얼마나 많은 손?
이웃,이웃
점점 더
이렇게 우릴 파괴하는 게 얼마나 좋았을까
로사나,로사나,
내가 이긴 건지 꿈꿔왔는지 모르겠어:
로사나,노래
내가 쓴 적이,
그러나 그는 계속해서 당신을 반복했다.