Roberto Vecchioni — Signor Giudice (Un Signore Così Così) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Signor Giudice (Un Signore Così Così)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signor giudice
Le stelle sono chiare
Per chi le può vedere
Magari stando al mare
Signor giudice
Chissà chissà che sole
Si copra per favore
Che le può fare male
Immaginiamo che avrà
Cose più grandi di noi
Forse una moglie
Troppo giovane
E ci scusiamo con lei
D’importunarla così
Ma ci capisca
In fondo siamo uomini così così
Abbiamo donne abbiamo amici così così
Leggiamo poco leggiamo libri così così
E nelle foto veniamo sempre così così
Signor giudice
Lei venga quando vuole
Più ci farà aspettare
Più sarà bello uscire
Signor giudice
Si compri il costumino si mangi l’arancino
Coi suo pomodorino
Noi siamo tanti siam qua, già la chiamiamo papà
Di quei papà
Che non si conoscono
Quel giorno quando verrà giudichi senza pietà
Ci vergognamo tanto d’essere uomini
Così così
Sogniamo poco sogniamo sogni così così
Abbiamo nonne abbiamo mamme così così
E quasi sempre sposiamo mogli così così
Se ci riusciamo facciamo figli così così
Abbiamo tutti le stesse facce così così
Viaggiamo poco, vediamo posti così così
Ed ogni sera ci ritroviamo così così
Signor giudice noi siamo quel che siamo
Ma l’ala di un gabbiano può far volar lontano
Signor giudice qui il tempo scorre piano
Ma noi che l’adoriamo coi tempo ci giochiamo
L’ombra sul muro non è una regola
Però ci fai l’amore per abitudine
Lei certamente farà quello che è giusto
Per noi che ci fidiamo e continuiamo
A vivere così così così
Sappiamo poco sappiamo cose così così
Ci accontentiamo perchè noi siamo così così
A casa nostra ci sono quadri così così
E se c'è sole è sempre sole così così
Sogniamo poco sogniamo sogni così così
E nelle foto veniamo sempre così così
Ed ogni sera ci ritroviamo così così
가사 번역
판사
별들은 깨끗합니다
그들을 볼 수있는 사람들을 위해
어쩌면 바다에 의해
판사
누가 어떤 일을 알고 누가 알 겠어
은폐 하십시오
그게 그녀를 해칠 수 있어
우리가 그가 가질 것이라고 상상하자
우리보다 더 큰 것들
아마 아내
너무 젊
그리고 우리는 그녀에게 사과합니다
이렇게 귀찮게 해서
그러나 우리를 이해
결국,우리는 그런 사람이야.
여자도 있고 친구도 있고
우리는 작은 읽기 우리는 그래서 그래서 책을 읽고
그리고 사진에서 우리는 항상 그렇게 와서
판사
그녀는 원할 때마다 온다
더 많은 것은 우리를 기다리게 할 것입니다
더 외출 좋을 것이다
판사
당신은 당신이 아란시노를 먹는 의상을 구입
그의 체리 토마토
우린 샴이 너무 많아서 이미 아빠를 불렀어
그 아빠들
서로 모르는 사람
그 날 그는 자비없이 판사 온다
우리는 남자가 너무 부끄러워
그래서 그렇게
우리는 작은 꿈을 꿉니다.
할머니도 있고 엄마도 있고
그리고 거의 항상 우리는 그렇게 아내 결혼
우리가 할 수 있다면,우리는 이렇게 아이들을 만들 수 있습니다.
우리 모두 같은 얼굴을 가지고 있습니다.
우리는 작은 여행,우리는 너무 그래서 장소를 참조하십시오
그리고 매일 밤 우리는 그렇게 만난다
판사님,우리는 우리 자신입니다.
그러나 갈매기의 날개는 멀리 날 수 있습니다
여기 판사,시간이 원활하게 실행됩니다.
그러나 시간 놀이와 함께 그것을 사랑 우리
벽 위에 그림자는 규칙이 아니다
하지만 당신은 습관에서 우리에게 사랑을
그녀는 확실히 옳은 일을 할 것입니다
신뢰와 계속 우리를 위해
그래서 그렇게 살고
우리는 우리가 너무 너무 일을 알고 조금 알고있다
우리가 너무 너무이기 때문에 우리는 정착
우리 집에는 그림이 너무 너무 있습니다
그리고 태양이 있다면 그것은 항상 태양입니다
우리는 작은 꿈을 꿉니다.
그리고 사진에서 우리는 항상 그렇게 와서
그리고 매일 밤 우리는 그렇게 만난다