Robin Bacior — Ballad From a Liar 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Bacior의 노래 "Ballad From a Liar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get nervous in dreams,
men singing on window sills, cats talking to me,
I wake with strange beliefs.
Like a myth, at the bottom of the ocean,
it’s a fool’s swim,
I am seasick from the notion.
There’s a truth in the back of my head,
I reach for it, it goes to bed.
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
You are a saint, I work to make you crack,
to forgive myself for all I lack.
Like patience I bury by trees,
it’s quiet and slow but it grows beside me.
When I’m done being stubborn and paranoid,
will you take me back, will you fill the void?
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
What’s all the fear of a good life made?
It’s so easy to give, it’s so hard to take.
One day I might ask you to move a thousand miles,
to face another sea, to feel the difference of a leave.
But we’ll save it for one day, on a shelf of somedays,
lined with the china, we’ll take it all down in time celebrate.
Maybe I’m a liar trying to be righteous.
Maybe I don’t believe in peace and quiet.
Maybe you can make me start to like it.
가사 번역
나는 꿈에 긴장,
창턱에 노래하는 남자,나에게 말하는 고양이,
나는 이상한 신념으로 일어난다.
바다 밑의 신화처럼,
그것은 바보의 수영입니다,
나는 개념에서 배멀미입니다.
내 머리 뒤에 진실이 있어,
나는 그것을 위해 도달,그것은 침대로 간다.
내가 정당해지려고 거짓말하는 걸지도 몰라
어쩌면 나는 평화와 침묵을 믿지 않을 수도 있습니다.
당신은 성자,난 당신이 균열 만들기 위해 일,
내가 부족한 모든 것에 대해 자신을 용서하십시오.
인내 처럼 나는 나무에 묻어,
그것은 조용하고 느리지 만 내 옆에 자랍니다.
내가 완고하고 편집증적 인 일을 끝낼 때,
날 다시 받아줄래 공허함을 채울래?
내가 정당해지려고 거짓말하는 걸지도 몰라
어쩌면 나는 평화와 침묵을 믿지 않을 수도 있습니다.
좋은 삶에 대한 모든 두려움은 무엇입니까?
쉽게 줄 수 있어 받아들이기 힘들어
어느 날 천 마일을 이동하도록 요청할 수 있습니다,
다른 바다를 마주하고 휴가의 차이를 느낄 수 있도록
그러나 우리는 소메데이스 선반에,하루 동안 그것을 절약 할 수 있습니다,
중국이 줄지어선 축하파티를 할 거야
내가 정당해지려고 거짓말하는 걸지도 몰라
어쩌면 나는 평화와 침묵을 믿지 않을 수도 있습니다.
어쩌면 당신은 내가 그것을 좋아하는 시작할 수 있습니다.