Robin Bacior — I Hate the States 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Bacior의 노래 "I Hate the States"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late last night you looked me in the eyes and said it might be time to go back.
I knew right then that you meant, «Goodbye darlin', I am going west.»
I cried right below my skin but held my face at rest.
The room fell quiet, the city became a little less.
Now you’re going homeward,
hours far like you once were,
oh, I hate the States.
On the long walk home I swear I could hear all the night birds moan.
We sighed together, wondered who will we sing to when you’ve gone.
Sirens scream down the highway, we argue over who’ll miss you more.
Now the buildings seem so dirty, the skyline less romantic than before.
Because now you’re going homeward,
hours far like you once were,
oh, I hate the States.
Lets make a map and draw out all the points we used to know by face.
We’ll talk through cups on strings and stay tied in a strange sort of way.
Voices only elude the miles for so many days,
until you’re looking at your geography and it’s all been erased.
Because now you’re going homeward,
hours far like you once were,
oh, I hate the States.
가사 번역
어제 밤 늦게까지 내 눈을 보고 돌아갈 시간이라고 했지
"안녕 이쁜이,난 서쪽으로 갈 거야"라는 뜻인 줄 알았어»
나는 내 피부 바로 아래에 울었지만 내 얼굴을 쉬게했다.
방은 조용한 떨어졌다,도시는 조금 덜되었다.
이제 당신은 집으로 갈 것입니다,
예전처럼 몇시간이나,
난 미국 싫어
긴 산책 집에서 나는 모든 밤 새 신음 소리를들을 수 있었다 맹세합니다.
우리는 함께 한숨을 쉬었고,당신이 갔을 때 누가 노래할지 궁금해했습니다.
사이렌은 고속도로 아래로 비명,우리는 더 당신을 그리워 누가 논쟁.
이제 건물은 이전보다 덜 로맨틱 스카이 라인,너무 더러운 것 같다.
왜냐하면 지금 당신은 집으로 가고 있기 때문에,
예전처럼 몇시간이나,
난 미국 싫어
지도를 만들고 우리가 얼굴에 의해 알고 사용되는 모든 포인트를 그릴 수 있습니다.
우리는 문자열에 컵을 통해 이야기하고 이상한 종류의 방법으로 묶여 유지됩니다.
목소리는 너무 많은 일 동안 마일을 회피,
당신이 당신의 지리를 볼 때까지 그것은 모두 삭제됩니다.
왜냐하면 지금 당신은 집으로 가고 있기 때문에,
예전처럼 몇시간이나,
난 미국 싫어