Robin Dowling — Boys Don't Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Dowling의 노래 "Boys Don't Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
my heart told me «please take your time
let me have this one for a while
let me stay close to hers, let our beats synchronize
until you can’t tell which heartbeat is hers or mine»
but when i saw you hanging out with other guys
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when i called you up and you just let it ring
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
don’t say love is in our hearts
say our hearts are in love, say our hearts are in love
at least mine is, wish i could say for sure
that hers was too
but when i saw you on the street with someone else
i wasn’t bothered, at least i didn’t show it and when you couldn’t even talk to me at all
i wasn’t bothered, at least you never saw it boys don’t cry over petty shit, petty shit
boys don’t even cry over big shit, right?
and boys never show their emotions in public
but boys can be sad on the inside
boys can be sad on the inside
가사 번역
남자애들은 울지 마 비소한 똥 때문에 울지 마
남자애들은 큰소리 때문에 울지도 않잖아,그렇지?
그리고 소년은 결코 자신의 감정을 공개
그러나 소년은 내부에 슬퍼 할 수 있습니다
내 마음이 나에게 말했다"제발 당신의 시간을
이거 한 번만 줘
내가 그녀와 가까이 있고,우리의 비트를 동기화 할 수있게하십시오
어느 심장박동이 그녀인지 내 심장인지 알 수 없을 때까지»
하지만 네가 다른 남자들이랑 어울린 걸 봤을 때
귀찮게 한게 아니라 최소한 보여주지도 않았고 전화했을 때 반지를 끼워줬잖아
난 신경 안 썼어,적어도 넌 남자들이 울지 않는 걸 본 적이 없잖아
남자애들은 큰소리 때문에 울지도 않잖아,그렇지?
그리고 소년은 결코 자신의 감정을 공개
그러나 소년은 내부에 슬퍼 할 수 있습니다
사랑은 우리 마음 속에 있다고 말하지 마
우리의 마음이 사랑에 빠졌다고 말하고,우리의 마음이 사랑에 있다고 말하십시오
적어도 내 것은,나는 확실히 말할 수 있으면 좋겠다
그녀가 너무
하지만 길거리에서 널 봤을 때
난 신경 안 썼어,적어도 보여주지도 않았고 네가 나한테 말도 걸지도 않았을 때
난 신경 안 썼어,적어도 넌 남자들이 울지 않는 걸 본 적이 없잖아
남자애들은 큰소리 때문에 울지도 않잖아,그렇지?
그리고 소년은 결코 자신의 감정을 공개
그러나 소년은 내부에 슬퍼 할 수 있습니다
소년은 내부에서 슬퍼 할 수 있습니다