Robin Dowling — Unsure About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Dowling의 노래 "Unsure About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you said hate would be appropriate
but all you felt was disappointment
had my doubts you could even stand me
'til you said you had never
you never stopped loving me you know, every now and then
i take a look at the pictures we took
the ones in black and white
where you stayed at my place every night
every night of the week
and i still have the note
the little note where you wrote
«je t’aime je t’aime je t’aime
i want to be with you forever»
still have it, still cherish it have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you every day
one whole year has passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
one whole year has passed
and i’m still so unsure
i’m surprized you’re still around
after all i put you through
but i never lied to you
uh maybe once… and i withheld the truth
i withheld the truth
but what was i supposed to do tell you there was someone else
and i wasn’t really there for you?
only when i wanted to only when i needed you
but, from the first day that we met
you found a special place
a special place in my heart
and i won’t let you out
i won’t let you out
have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you constantly
two whole years have passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
two whole years have passed
and i’m still so unsure
가사 번역
증오가 적절한 거라고 했잖아
하지만 넌 실망만 느꼈어
내 의심이 있었 당신은 심지어 나를 참을 수
당신이 결코 말하지 않았을때까진
넌 언제나 날 사랑했어
우리가 찍은 사진을 봐
검은 색과 흰색의 것들
당신이 매일 밤 내 집에 머물렀던 곳
주 매일 밤
그리고 나는 아직도 메모를
당신이 쓴 작은 노트
제이미 제이미 제이미
너와 함께 있고 싶어»
아직도 갖고 있고,소중히 간직하고 있어.
그리고 같은 시간에 나는 매일 당신을 생각
1 년 내내
그리고 난 아직 확신이 안 서
1 년 내내
그리고 나는 아직도 그렇게 확신 할 수 없다
네가 아직도 여기있다니 정말 놀랍다
내가 널 이렇게 만들었으니
하지만 거짓말은 안 했어
어,아마 한 번...그리고 나는 진실을 보류
나는 진실을 보류
하지만 다른 사람이 있다는 걸 말해줘야 할 건
내가 곁에 없었나요?
내가 널 필요로 할 때만
하지만 우리가 처음 만난 날부터
당신은 특별한 장소를 발견
내 마음속에 특별한 장소
그리고 널 꺼내주지 않을 거야
널 꺼내주지 않을 거야
내가 너에대한 확신이 없었다는 걸 인정해야 해
그리고 동시에 나는 끊임없이 당신을 생각
2 년이 지났어
그리고 난 아직 확신이 안 서
2 년이 지났어
그리고 나는 아직도 그렇게 확신 할 수 없다