Robin Gibb — Gone With The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Gibb의 노래 "Gone With The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew until tonight of the danger.
That any man could lose his life to a stranger.
Catch me when I am falling
I’ve been burned by the fire before
And girl, I tell you no lies
I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, it’s gone with the wind
I know that once upon a time, I’d surrender
And lovin' you was twice as nice, but not forever
And I got too much emotion
And then love has just cut like a knife
And you know, it tears me apart
Cause I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, It’s gone
(break)
I tell you no lies.
I don’t wanna be alone anymore
But I need you tonight
All of my problems, my torture and tears
Gone with the wind (you know I need you tonight)
But I need you tonight
All of my sorrows are fading and gone with the wind
You know I need you tonight … (fade)
가사 번역
오늘 밤까지 위험할 줄은 몰랐어
어떤 사람이라도 낯선 사람에게 목숨을 잃을 수 있다고
내가 떨어질 때 나를 잡아라
전에 불에 타버렸어요
난 거짓말 안 해
더이상 고통은 느끼기 싫어
하지만 오늘 밤 네가 필요해
내 모든 문제,내 고문과 눈물
지금은 끝났어-바람과 함께 사라
하지만 오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤 네가 날 만든 과거를 두려워했어
사라,그것은 바람과 함께 사라 졌어요
옛날 옛적에 항복할 줄 알았어
두 배나 착하게 굴었지만 영원히
그리고 나는 너무 많은 감정을 얻었다
그리고 사랑은 칼처럼 자른다
눈물이 나
더이상 고통은 느끼기 싫어
하지만 오늘 밤 네가 필요해
내 모든 문제,내 고문과 눈물
지금은 끝났어-바람과 함께 사라
하지만 오늘 밤 네가 필요해
오늘 밤 네가 날 만든 과거를 두려워했어
사라졌어,사라졌어
(브레이크)
거짓말은 안 해
더 이상 혼자가 되고 싶지 않아요
하지만 오늘 밤 네가 필요해
내 모든 문제,내 고문과 눈물
바람과 함께 사라(당신은 내가 오늘 밤 당신을 필요로 알고)
하지만 오늘 밤 네가 필요해
내 슬픔은 모두 사라지고 바람과 함께 사라진다
오늘 밤 네가 필요해)