Robin Gibb — He Can't Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Gibb의 노래 "He Can't Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He may take you to shows ev’ry night
Fill your head with promise and music delight
And shower you with kisses of sweet ecstasy
But he’ll never need you
He may fly you for weekends away
Get your kicks in Paris and drive to Calais
Life is so romantic, you’re feeling alive
He’ll only leave you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby,
Like I do Down the Champs-Elysee for some French cuisine
You’re lookin' like a model from some magazine
And down to Monte Carlo for champagne on ice
Yes, it’s so inviting
Your head is spinning, you’re floating on air
Your heart is beating but you’re not aware
The things that he told you were only a lie
And he’ll only hurt you
Living so exciting with your love affair
Your heart has made you blind to me
I’m sorry but I’m wondering
Please answer me Can he love you like I love you
Can he take you through the night
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm but
He can’t love you baby, he don’t love you baby
Like I do Can he know just what you’re thinkin'
When you don’t have words to say
You may never understand that
He can’t love you baby
Can he love you like I love you
Can he take your heart away
Will he get you through the heartaches
And tomorrow hold you tight
You may still survive the storm (fade out)
가사 번역
'에브리 나이트'쇼에 데려가실 수도 있어요
약속과 음악 기쁨으로 머리를 채 웁니다
그리고 달콤한 엑스터시의 키스로 샤워
그러나 그는 결코 당신을 필요로하지 않을 것입니다
그는 주말 동안 당신을 멀리 날 수 있습니다
파리에서 차기를 타고 칼레로 운전하십시오
인생은 너무 로맨틱,당신은 살아 느끼고있어
그는 당신을 떠날 것입니다
당신의 연애와 함께 너무 흥미 진진한 생활
당신의 마음은 당신이 나에게 장님했다
미안 해요,하지만 난 궁금 해서요
내가 당신을 사랑처럼 그가 당신을 사랑 할 수 대답하십시오
그가 당신을 밤에 데려다 줄 수 있습니까
그는 당신에게 상처를 통해 얻을 것인가
그리고 내일 꽉 잡아
당신은 여전히 폭풍을 살아남을 수 있지만
그는 아기를 사랑 할 수 없으며 아기를 사랑하지 않습니다.,
어떤 프랑스 요리를 위해 샹젤리제처럼
어떤 잡지에서 나온 모델처럼 생겼네
몬테 카를로 가서 얼음 위에서 샴페인을 마시자
예,너무 초대합니다
머리가 돌리고 있고 공중에 떠
네 심장이 뛰고 있지만 넌 몰라
그가 말한 건 거짓말이었어요
그리고 그는 단지 당신을 해칠
당신의 연애와 함께 너무 흥미 진진한 생활
당신의 마음은 당신이 나에게 장님했다
미안 해요,하지만 난 궁금 해서요
내가 당신을 사랑처럼 그가 당신을 사랑 할 수 대답하십시오
그가 당신을 밤에 데려다 줄 수 있습니까
그는 당신에게 상처를 통해 얻을 것인가
그리고 내일 꽉 잡아
당신은 여전히 폭풍을 살아남을 수 있지만
그는 아기를 사랑 할 수 없으며 아기를 사랑하지 않습니다.
내가 할 수 있는 것처럼 그는 단지 당신이'생각'하는 것을 알 수 있습니다
할 말이 없을 때
당신은 결코 그것을 이해하지 못할 수도 있습니다
그는 당신에게 아기를 사랑 할 수 없다
그는 내가 당신을 사랑처럼 당신을 사랑 할 수 있습니까
그는 당신의 마음을 빼앗아 수
그는 당신에게 상처를 통해 얻을 것인가
그리고 내일 꽉 잡아
당신은 여전히 폭풍을 살아남을 수 있습니다(페이드 아웃)