Robin Gibb — Rebecca 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Gibb의 노래 "Rebecca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rebecca
In my mind, talk about Rebecca, suddenly so fine
In my mind, visions of Rebecca, suddenly she’s mine
All night, seems she put a spell on me, oh yeah
All night, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Hangin' on tight, waiting for Rebecca, dancin' in the dark
Satin and lace, she’s so fine and mellow
Creature from the stars
So wrong, runnin' with Rebecca now, oh yeah
So wrong, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Rebecca, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
Cos you only live for the night
Rebecca, you’re always runnin' around
(break)
Ooh, talk about Rebecca’s eyes
Ev’rything you fantasize
Well, she drag you down to earth
She’s the devil in disguise
Break you down to size
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone
Rebecca, ooh, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
You only live for the night, Rebecca
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone, Rebecca (fade)
가사 번역
기타
레베카
내 마음 속에 레베카 얘기를 해 갑자기 괜찮았어
내 생각에 레베카의 환각들은 갑자기 그녀는 내 환각이야
밤새,그녀는 오,그래,나에게 주문을 넣어 것 같다
밤새,내가 죽어
내가 나가서 데려올게
레베카,당신은 큰 소리로 꿈을 꾸고있어
레베카,구름 속에 머리가 있어
레베카,당신은 누군가를 위해 자신을 구원하고 있습니다
레베카를 기다리고,춤을 추며
새틴과 레이스,그녀는 너무 좋고 부드러운
별의 생명체
그래서 잘못,지금 레베카와 실행',오,그래
그래서 틀렸어,내 죽음은
내가 나가서 데려올게
레베카,당신은 큰 소리로 꿈을 꾸고있어
레베카,구름 속에 머리가 있어
레베카,당신은 누군가를 위해 자신을 구원하고 있습니다
레베카,넌 도망간다
레베카,오늘은 마주할 수 없어
넌 밤에만 살거든
레베카,넌 언제나 도망만 다니잖아
(브레이크)
레베카의 눈 얘기 좀 해봐
당신이 상상하는 모든 것
글쎄,그녀는 지구로 당신을 끌어
그녀는 변장의 악마
당신을 크기로 나누십시오
레베카,당신은 큰 소리로 꿈을 꾸고있어
레베카,구름 속에 머리가 있어
누군가를 위해 자신을 구세주
레베카,오,넌 도망가고 있잖아.
레베카,오늘은 마주할 수 없어
레베카,넌 밤만 살아
레베카,당신은 큰 소리로 꿈을 꾸고있어
레베카,구름 속에 머리가 있어
누군가를 위해 자신을 구애,레베카(페이드)