Robin Grey — Every Waking Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Grey의 노래 "Every Waking Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
And now he just won’t leave.
But we’ve been here time before
And once again we will do battle in The corners of my mind
And every waking hour I think of you.
Wave the flag, I will hear him out
‘Cos he’s got a lot to say
And I know that I ought to listen more.
And it’s been a week of weeks
‘Cos I have been patching up my heart again
With these autumn leaves
And every waking hour I think of you.
The wind dances round outside,
The leaves do an autumn waltz
And winter is now snapping at our heels.
My heart it is blown about —
I cannot find a place to keep it safe from harm
And every waking hour I think of you
So here is confusion now;
I didn’t mean to invite him here
But as a friend he leaves.
And with him may go some dreams,
Something’s I may never say,
And some feelings that I may not feel again,
But every waking hour I think of you.
가사 번역
그래서 여기에 혼란이 있습니다;
여기 초대할 생각은 아니었어요
그리고 이제 그는 떠나지 않을 것입니다.
그러나 우리는 전에 여기에 시간을 봤는데
그리고 다시 한번 우리는 내 마음의 구석에 전투를 할 것입니다
그리고 깨어있는 모든 시간은 당신을 생각합니다.
깃발을 흔들면,나는 그를 듣게 될 것이다
할 말이 많으니까
그리고 나는 내가 더 듣고 있어야한다는 것을 알고있다.
그리고 그것은 주 주되었습니다
왜냐면 난 내 심장을 다시 수술하고 있거든
이 가을 잎
그리고 깨어있는 모든 시간은 당신을 생각합니다.
바람이 밖에 서 춤을 춥니다,
잎은 가을 왈츠를 한다
그리고 겨울은 이제 우리의 발 뒤꿈치에 스냅됩니다.
내 마음은 그것에 대해 불어 —
나는 그것을 해로부터 안전하게 지킬 장소를 찾을 수 없다
그리고 깨어있는 모든 시간 나는 당신을 생각
그래서 여기에 혼란이 있습니다;
여기 초대할 생각은 아니었어요
하지만 친구로서 그는 떠난다.
그리고 그와 함께 어떤 꿈을 갈 수 있습니다,
나는 결코 말할 수 없다,
그리고 나는 다시 느낄 수 있습니다 어떤 느낌,
하지만 깨어있는 모든 시간은 당신을 생각합니다.