Robin Grey — Only the Missile 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Grey의 노래 "Only the Missile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The punches come fast and I fall in the ring.
All I can do now is laugh, cry, or sing.
I’ll tell you the story and a couple of things
That have been running in rings round my mind
It was one of those days when the lights all turn red
And the pills just won’t clear all the pain from your
head
You wish that you hadn’t of got out of bed
‘Cos the shit sure is flying your way
Second hand news at an unwelcome time,
Your brain’s clogging up Soon you’re losing your mind
You’re wondering if fate could be any less kind
When she suddenly twists the knife in.
The moment it passed with the help of a friend,
A couple of strangers and this song that I penned.
My hearts is in tact and my minds on the mend.
I don’t plan to do that again.
The sun’s given up on this god awful day
And my pain with the light is now fading away.
Somewhere in Kilburn I silently play
An ode to the tracks of my tears.
A jack in the box I come springing right back,
I pull on these strings for my counter attack
Today I feel sure I can take any flak
The world might be sending my way.
So give me your hopes and then tell me your fears
And leave all the rest in a pile over there
They’ll fit like a dream with these chords I have dear
As I dance in a dream round this town.
가사 번역
주먹이 빠르면 난 반지에 빠진다
지금 할 수 있는 건 웃고 울고 노래하는 것뿐이에요
나는 당신에게 이야기와 몇 가지를 말할 것이다
링에서 내 마음을 돌리면서
그때 불이 전부 빨갛게 변했을 때
그리고 약은 당신에게서 모든 고통을 맑게 하지 않을 것입니다
머리
침대에서 나오지 않았으면 좋았을 텐데
'똥이 확실히 당신의 길을 날고있다 때문에
환영받지 못하는 시간에 중고 뉴스,
당신의 두뇌는 곧 막힘 당신은 당신의 마음을 잃어 가고있다
당신은 운명이 덜 친절 할 수 있는지 궁금해하고 있습니다
그녀가 갑자기 칼을 비틀어 때.
이 순간 그것은 통과와 함께 친구의 도움으로,
낯선 사람 몇 명과 내가 쓴 이 노래.
내 마음은 재치와 수선에 내 마음입니다.
다신 그럴 생각 없어
이 끔찍한 날에 해가 졌어
그리고 빛을 가진 나의 고통은 지금 멀리 퇴색하고 있습니다.
어딘가에 킬번에서 나는 조용히 재생
내 눈물의 트랙에 송시.
상자에 잭 내가 바로 다시 튀어 와서,
내 카운터 공격을 위해이 문자열을 당겨
오늘은 내가 어떤 flak 을 걸릴 수 있습니다 확신
세계가 내 길을 보내는 수 있습니다.
그러니 내게 희망을 주고 두려움을 말해
나머지는 저쪽 더미에 놔둬
그들은 내가 사랑하는 이 코드를 가진 꿈 같이 적합할 것입니다
꿈속에서 춤을 출 때