Robin Guthrie — Jailbird 가사 및 번역

이 페이지에는 Robin Guthrie의 노래 "Jailbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here I am, waiting for you
To feel what you say you feel, can I believe in you?
There’s no reason for me to stay inside
Waiting for my release when I don’t have to hide
Tuesday morning a letter came from you
A picture of yourself telling me, what you want to do You’re fifty eight, and I’m nineteen again
You promised me a life outside
You say you just want to be my friend
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
Where does it lead me, right back inside?
Walking down for trial not the aisle as your bride
Six feet under, a duvet under your head
I’m lying in your flowery sheets in your four poster bed
Having the best day of my life
Until the day I met you
Having the best day of my life
Until I found out you were you
I hope you’ll understand this
This wasn’t planned you know
It’s hard for me to say this
But you know you let me down
I don’t do well with pain Mr. Davies
So I had to take you down
To comfort me and help me
I 'm safer inside
So I can’t harm anyone else again
Sleep well Mr. Davies
I’m back inside again
Writing you another letter
I hope you still want to be my friend
I’ll love you until the end

가사 번역

여기 내가 당신을 기다리고 있습니다
당신이 느끼는 것을 느끼기 위해,나는 당신을 믿을 수 있습니까?
내가 안에 있을 이유는 없어
내가 숨길 필요가 없을 때 내 출시를 기다리고 있습니다
화요일 아침 편지는 당신에게서 온
당신이 원하는 것을 말해 자신의 사진,당신은 오십 팔이야,나는 다시 19 해요
밖에서 살기로 약속했잖아
내 친구가 되고 싶다고?
내 인생 최고의 날을 보내고
널 만나기 전까지는
내 인생 최고의 날을 보내고
네가 너라는 걸 알기 전까진
그것은 나를 어디로 인도합니까,바로 다시 내부?
신부가 아닌 재판으로 내려가서
6 피트 아래,머리 아래 이불
난 네 포스터 침대에서 네 화염에 누워있어
내 인생 최고의 날을 보내고
널 만나기 전까지는
내 인생 최고의 날을 보내고
네가 너라는 걸 알기 전까진
나는 당신이 이것을 이해할 것을 희망한다
이건 계획된 게 아냐
이렇게 말하기 힘드네요
하지만 당신은 당신이 나를 실망 알고
난 데이비스씨 고통은 잘 못해요
그래서 널 쓰러뜨려야 했어
나를 위로하고 나를 돕기 위해
안쪽이 더 안전해요
그래서 나는 다른 사람을 다시 해칠 수 없다
잘 자 미스터 데이비스
나는 다시 안으로 들어갔다
당신에게 다른 편지 쓰기
난 당신이 여전히 내 친구가 될 희망
나는 끝날 때까지 당신을 사랑합니다