Robin Holcomb — The Goodnight-Loving Trail 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Holcomb의 노래 "The Goodnight-Loving Trail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too old to wrangle
Or ride in the swing
You beat the triangle
And you curse everything
If dirt was the kingdom
Then you’d be the king
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
With your snake oil and herbs
And your liniment too
You can do anything
That a doctor can do Except find a cure
For your own goddam stew
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
The cookfire’s out
And the coffee’s all gone
The boys are all out
And we’re raising the dawn
You’re still sitting there
You’re all lost in a song
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
Yeah, I know that someday I’ll be just the same
Wearing an apron instead of a name
And no one can change it And no one’s too blame
The desert’s a book
Writ in lizards and sage
It’s easy to look
Like an old torn out page
All jaded and cracked
With the colours of age
On the goodnight trail
On the old loving trail
Our old woman’s lonesome tonight
Your French harp blows
Like a lone bawling calf
It’s a wonder the wind
Don’t tear off your skin
Get in there and blow out the light
가사 번역
뒤죽박죽 너무 오래
또는 스윙을 타고
당신은 삼각형을 이길
그리고 당신은 모든 저주
만약 흙이 왕국이었다면
그럼 당신은 왕이 될 것입니다
굿나잇 트레일
옛 사랑스런 길 위에서
오늘 밤 우리 늙은 여자 외로워
프랑스 하프가 불면
외로운 거대한 종아리처럼
그것은 경이로움 바람 입니다
당신의 피부를 떨어져 찢지 마십시오
들어가서 불 꺼
당신의 뱀 기름 및 나물로
그리고 당신의 연대기도
당신은 아무것도 할 수 있습니다
치료법을 찾는 것 말고는 의사가 할 수 있다고
너의 자신의 고담 스튜를 위해
굿나잇 트레일
옛 사랑스런 길 위에서
오늘 밤 우리 늙은 여자 외로워
프랑스 하프가 불면
외로운 거대한 종아리처럼
그것은 경이로움 바람 입니다
당신의 피부를 떨어져 찢지 마십시오
들어가서 불 꺼
쿡파이어가 나갔어
커피는 다 사라졌어
애들이 다 나갔어
그리고 우리는 새벽을 키우고 있습니다
당신은 여전히 거기에 앉아있어
모두 노래 속에서 길을 잃었어
굿나잇 트레일
옛 사랑스런 길 위에서
오늘 밤 우리 늙은 여자 외로워
프랑스 하프가 불면
외로운 거대한 종아리처럼
그것은 경이로움 바람 입니다
당신의 피부를 떨어져 찢지 마십시오
들어가서 불 꺼
그래,언젠가는 나도 똑같이 될 거야
이름 대신 앞치마 착용
그리고 아무도 그것을 바꿀 수 없으며 아무도 너무 비난하지 않습니다
사막은 책이야
도마뱀과 세이지의 영장
그것은 쉽게 볼 수 있습니다
오래된 찢어진 페이지처럼
모든 지치게 하고 금하는
나이의 색깔을 가진
굿나잇 트레일
옛 사랑스런 길 위에서
오늘 밤 우리 늙은 여자 외로워
프랑스 하프가 불면
외로운 거대한 종아리처럼
그것은 경이로움 바람 입니다
당신의 피부를 떨어져 찢지 마십시오
들어가서 불 꺼