Robin Jackson — The Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Jackson의 노래 "The Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put another quarter in the wishing well
I prayed to the dark, and down it fell
Down in the watery deep
Are promises no one can keep
Well I’ve spent so many diamonds
My crowns almost bare
And the patches on my heart
Are sewn on with care
And every time that I hit the floor
I keep coming back for more
So buy me a ticket on this one way train
Cause the only way to love
Is again and again
And I’m riding the rails through
This hurricane
Let it rain, oh let it rain
Take a whisper from my lips
A breath from my chest
Steal a beat from my heart
Put my soul to the test
I lay my guns in the ground
And my lies to the west
Let it rest, oh let it rest
I once stole sunshine from a desert dream
I once went fishing in a dried up stream
I held mountains in my hand
I wasn’t careful and they turned to sand
I came across a sweet magnolia flower
That smelled as soft as the midnight hour
She stole diamonds from my dreams
And wore them like a Zingara queen
And may our scars be
As pretty as a pink ole' Texas sky
And soft and tender like the
Whisper of a jackalope’s sigh
And when we light new candles
And our old ghosts haunt us on
May the flames burn them
Away with the dawn
I met Aphrodite on a summer’s day
Through weeds and the brambles
She showed me the way
And left a glass crystal in my soul
That echoed like a singing bowl
I rode to edge of a canyon deep
Where the wind was so strong
It knocked it me off of my feet
Like a banshee out in the storm
I knew again I’d been reborn
가사 번역
나는 잘 희망에 다른 분기를 넣어
나는 어둠 속에서 기도,그리고 아래로 떨어졌다
물 깊은 곳에서 아래로
아무도 지킬 수 없는 약속인가?
그럼 난 너무 많은 다이아몬드를 보냈어요
내 크라운 거의 베어
그리고 내 마음에 패치
배려로 위에 꿰매어집니다
바닥에 부딪힐 때마다
나는 더 많은 것을 위해 계속 돌아 간다
이 편도 열차 표 사줘
사랑할 수 있는 유일한 방법은
또 다시 입니다
그리고 나는 레일을 타고있다
이 허리케인
그것은 비하자,오 비가 보자
내 입술에서 속삭임
내 가슴에서 숨
내 마음에서 비트를 훔치는
테스트 에 내 영혼을 넣어
내 총들을 땅에 묻혔어
그리고 서쪽에 내 거짓말
그것은 오,휴식하자,휴식 보자
나는 한 번 사막의 꿈에서 햇빛을 훔쳐
나는 한 번 말린 시내에서 낚시를 갔다
나는 내 손에 산을 개최
나는 조심하지 않았고 그들은 모래로 향했다
나는 달콤한 목련 꽃을 가로 질러왔다
한밤중처럼 부드러운 냄새가 났어요
그녀는 내 꿈에서 다이아몬드를 훔쳐
지나라 왕비처럼 입고
우리의 상처는
텍사스 주 핑크 올레 하늘만큼
그리고 같은 부드럽고 부드러운
자칼로페의 한숨의 속삭임
그리고 우리는 새로운 촛불을 켜면
그리고 우리의 오래된 유령은 우리를 괴롭힙니다
화염을 불태워주옵소서
멀리 새벽과 함께
나는 여름의 날에 아프로디테를 만났다
잡초와 브래지어를 통해
그녀는 나에게 길을 보여 주었다
그리고 내 영혼에 유리 크리스탈을 남겨
그 노래 그릇 같은 에코
나는 깊은 협곡의 가장자리에 타고
바람이 너무 강한 곳
그것은 내 발 떨어져 나를 노크
폭풍 속의 밴시처럼
다시 태어날 줄 알았어