Robin Thicke — For The Rest Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Thicke의 노래 "For The Rest Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew when I laid my eyes on you
The lights from above seemed to shine on only you
And you made me feel like I was flying
When I made you sparkle in your eyes
We ain’t even 20 baby
I ain’t learned to love you right, yeah
Umm, good thing I thought I was the shit back then
I sang in your ear cause I wanted you to know
That I had soul baby
I called you all the time
I guess I tried too hard to make you mine
You’d have nothing to do with me baby
Thank God that you changed your mind, oh For the rest of my life you know I’m gonna be yours
For the rest of my life you know I wanna be yours
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Finally convinced you to come over and just say hi I said «Forever My lady"and kissed you for the very first time
After months, holidays, holding hands in the park
Normally I’d just play basketball or something in the park
And I messed up like boys tend to do It’d be a year till I got back with you
Thank God that you called me back baby
Cause I’d never be the man that I am today
For the rest of my life you know I’m gonna be yours
(Oh, you know I’m gonna be yours)
For the rest of my life you know I wanna be yours
(I wanna be, I wanna be yours)
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
(For you I’m gonna be strong)
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Then one night upon the phone
You said you were at home alone
I wasn’t even old enough to drive
I saw my only chance just to keep it alive
Keep love alive
Good thing for you I stole my daddy’s car
Cause no one’s gonna ever love you better
Better than I do, yes I do For the rest of my life you know I’m gonna be yours
For the rest of my life you know I wanna be yours
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
For the rest of my life, for the rest of my life
Come on baby, will you stay forever?
I’m gon' love you baby
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
Gon' love you baby, gon' love you right
For the rest of my life
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
가사 번역
널 쳐다봤을 때 알았어
위의 빛은 오직 당신 만이 빛을 내는 것 같았다
그리고 당신은 내가 비행하는 것처럼 나를 느끼게했다
내가 널 빤짝하게 만들었을 때
우린 아직 20 살도 안 돼
난 널 사랑하지 않아
그때 내가 쓰레기라고 생각해서 다행이야
네 귀에 노래도 불렀어 네가 알았으면 해서
난 영혼이 있다고
항상 전화했었어
널 내 것으로 만들기 위해 너무 노력했어
넌 나랑 아무 상관 없어
마음이 바뀌어서 다행이야 남은 여생동안
평생동안 난 네 것이 되고 싶어
평생 널 위해서 난 강해질 거야
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
내 곁에 있어줄래?
마지막으로 당신이 와서 그냥"영원히 내 여자"라고 인사 말을 확신하고 처음으로 키스
달 후에,공원에 있는 손을 붙드는 휴일
보통 난 그냥 공원 에서 농구 또는 뭔가를 할 것입니다
그리고 내가 엉망으로 남자애들이 한 1 년이 될 것 같은 내가 당신과 함께 돌아올 때까지
날 아기라고 불러줘서 다행이야
오늘 내가 그런 사람이 되진 않으니까
평생동안 난 네 것이 될 거야
(아,당신은 내가 당신거야 알고)
평생동안 난 네 것이 되고 싶어
(나는 싶어,나는 당신되고 싶어)
평생 널 위해서 난 강해질 거야
(당신을 위해 나는 강 할거야)
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
내 곁에 있어줄래?
다음 어느 날 밤 전화에
집에 혼자 있다고 했잖아
운전할 나이도 없었어
살아 있을 수 있는 유일한 기회를 봤어
사랑을 살아 유지
아빠 차를 훔쳐서 다행이야
아무도 널 더 잘 사랑하지 않을 테니까
내가하는 것보다 더 나은,그래,난 내 인생의 나머지 부분에 대해 당신은 내가 당신거야 알고
평생동안 난 네 것이 되고 싶어
평생 널 위해서 난 강해질 거야
평생동안,평생동안
자기야,영원히 있을 거야?
사랑해,아가
평생 널 위해서 난 강해질 거야
곤'사랑 당신 아기,곤'바로 당신을 사랑합니다
평생동안
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
아기 여기 있을 거야?
내 곁에 있어줄래?