Robin Thicke — Love After War 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Thicke의 노래 "Love After War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh it’s a knock-out baby, you won the fight
I said I’m sorry that I acted like a selfish child
Please forgive me baby, I was out of line
You know I can make it right
Don’t you love it when we fight
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it, you know I want that
Caught in lies, girl’s cry, doors slam and broken lights
Bottles hit the TV screen
You gotta go, or I’m gonna leave
Throwing clothes into the yard
When we go we go so hard
It only makes me want you more, more, more
(Love after war)
I need you tonight baby
(Love after war)
Come on and let me make it right baby
(Love after war)
I’m knockin' on your door
(Love after war)
You know I want it,
Don’t you leave
That’s all we need
All we need
That’s all we need
That’s all we need
(Love after war)
I just wanna love you lady
(Love after war)
Wanna put down our weapons baby
(Love after war)
Lay your clothes down on the floor
(Love after war)
And give me some love after war
(Love after war)
You know it’s gonna be your night baby
(Love after war)
You know the way that we fight baby
(Love after war)
Just drink this glass of wine
(Love after war)
And girl remember you’re mine
(Love after war)
Remember you’re mine baby, you’re mine baby
(Love after war)
Come on and let me in
(Love after war)
Let me in, let me in, let me in…
(Love after war)
You know I want it, you know I want you baby
You know I want you baby
You know I want you baby
가사 번역
오,이건 똑똑 한 아기야,넌 이겼어.
이기적인 아이처럼 굴어서 미안해
제발 용서해줘,난 선을 넘었어
내가 바로 잡을 수 있다는 거 알잖아
우리가 싸울 때 당신은 그것을 좋아하지 않는다
(전쟁 후 사랑)
오늘 밤 네가 필요해
(전쟁 후 사랑)
내가 바로 아기를 만들어 보자
(전쟁 후 사랑)
당신 문을 두드리고 있어
(전쟁 후 사랑)
내가 원한다는 거 너도 알잖아
거짓말,소녀의 외침,문 슬램 및 깨진 조명에 걸렸습니다
병은 텔레비젼 스크린을 명중했습니다
넌 가야 해,아니면 난 떠날거야
마당에 옷을 던지기
우리가 갈 때 우리는 너무 열심히 간다
그것은 단지 내가 더,더,더 당신을 원하는 수 있습니다
(전쟁 후 사랑)
오늘 밤 네가 필요해
(전쟁 후 사랑)
내가 바로 아기를 만들어 보자
(전쟁 후 사랑)
당신 문을 두드리고 있어
(전쟁 후 사랑)
당신은 내가 그것을 원하는 알고,
나가지 마
그게 우리가 필요한 전부야
우리가 필요로하는 모든
그게 우리가 필요한 전부야
그게 우리가 필요한 전부야
(전쟁 후 사랑)
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어 레이디
(전쟁 후 사랑)
우리 무기를 내려 놓고 싶어 아기
(전쟁 후 사랑)
옷 바닥에 내려 놓고
(전쟁 후 사랑)
그리고 전쟁 후에 나에게 사랑을 줘
(전쟁 후 사랑)
네 밤 아기가 될 거란 거 알지?
(전쟁 후 사랑)
당신은 우리가 아기 싸움 방법을 알고
(전쟁 후 사랑)
이 와인 한 잔만 마셔
(전쟁 후 사랑)
그리고 소녀 기억 당신은 내거야
(전쟁 후 사랑)
네가 내 아기란 걸 명심해 넌 내 아기야
(전쟁 후 사랑)
어서 들여보내줘
(전쟁 후 사랑)
들여보내줘,들여보내줘,들여보내줘…
(전쟁 후 사랑)
내가 원하는 거 너도 알잖아
내가 널 원한다는 거 알잖아
내가 널 원한다는 거 알잖아