Robin Thicke — Mona Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Thicke의 노래 "Mona Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Cause you’re giving the signs
Just a matter of time
Til you’re mine
So you stay on my mind 24/7
On my mind
And I keep reading into every one of your moves
Every little thing you thinking
Should I pursue you?
Should I pursue you?
On darling
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I wanna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
So I’m back in my room
Yes, today’s ended too soon
Way too soon
Staring at the canvas
Watchin' the time past by
I’ve got all my colors spread out around me A glass of champagne is almost empty
Every stroke I make is a stroke on your body
Wound my mind through your hair
It’s only you I see
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I gonna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
가사 번역
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
니가 징조만 주고 있잖아
그냥 시간 문제
네가 내 것이 될 때까지
그래서 당신은 내 마음 24 에 머물
내 마음에
그리고 나는 당신의 움직임의 모든 하나를 읽고 계속
당신이 생각하는 모든 작은 일
내가 당신을 추구해야 하는가?
내가 당신을 추구해야 하는가?
에 사랑
그래서 나는 계획을 만들기 시작합니다
천천히 춤추러 가자
로맨스 빛
내 손에 당신의 손을 포장
그럼 난 당신을 잡고 우리는 가까이
널 미치게 만들고 싶어
어떻게 그냥 놔둘 수 있어?
당신의 눈은 예 말한다면
하지만 당신은 사랑에 빠지지 않을 것입니다
내가 화가였다면,
당신은 내 모나리자가 될 것입니다
내가 과학자라면,자기
나는 올바른 화학을 찾을 것입니다
그래서 당신은 네 말을 나에게 계속 매달려서,매달'때까지 당신은 그렇다 말하게,네 말이 나에게 말을 네
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
그래서 다시 내 방에 있어요
예,오늘은 너무 빨리 끝났습니다
너무 빨리
캔버스 쳐다보기
'과거의 시간'에 의해 시계
나는 샴페인 한 잔이 거의 비어 내 주위에 확산 내 모든 색상을 가지고있다
내가 하는 모든 스트로크는 네 몸에 스며든다
당신 머리를 통해 내 마음을 상처
내가 보는 건 너뿐이야
그래서 나는 계획을 만들기 시작합니다
천천히 춤추러 가자
로맨스 빛
내 손에 당신의 손을 포장
그럼 난 당신을 잡고 우리는 가까이
널 미치게 만들고 싶어
어떻게 그냥 놔둘 수 있어?
당신의 눈은 예 말한다면
하지만 당신은 사랑에 빠지지 않을 것입니다
내가 화가였다면,
당신은 내 모나리자가 될 것입니다
내가 과학자라면,자기
나는 올바른 화학을 찾을 것입니다
그래서 당신은 네 말을 나에게 계속 매달려서,매달'때까지 당신은 그렇다 말하게,네 말이 나에게 말을 네
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지
Ima 는 당신을 미치게 만든다
네가 내 아이가 될 때까지