Robin Thicke — Tie My Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Thicke의 노래 "Tie My Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are at war with the universe
The sky is falling and the only thing that can save us now
Is sensitivity and compassion
Da da da, da-da-da, da da da
Da da da, da-da-da, da da da, ooohh
But I know one thing’s for sure
I’m gonna get my kicks before it all burns down
Yeah, some say tragedy’s hard to get over
But sometimes that tragedy means it’s over
Soldier, from the academy league of rollers
I deny being down though they seem to hold us
My shoulders are strong, I prove 'em wrong
I ain’t doing nothing but moving on, let the truth be known
But they talked that freedom at us
And didn’t even leave a ladder, damn
I work at the corner store
We all got problems, problems
No one’s gonna fly down low
No one’s gonna save us now
How you feel you’re not alone
We’re all just jealous, jealous
We don’t reach the sky no more
We just can’t overcome, no
You tie my hands, what am I gonna be?
What have I done so bad? What is my destiny?
You tie my hands, what am I suppose to see?
What have I done so bad? What am I gonna be?
I, knock on the door, hope isn’t home
Fate’s not around, the luck’s all gone
Don’t ask me what’s wrong, ask me what’s right
And I’mma tell you what’s life, and did you know
I lost everything? But I ain’t the only the one
First came the hurricane, then the morning sun
Excuse me if I’m on one
And don’t trip if I light one, I walk a tight one
They tryna tell me keep my eyes open
My whole city underwater, some people still floating
And they wonder why black people still voting
Cause your president still choking
Take away the football team, the basketball team
And all we got is me to represent New Orleans, shit
No governor, no help from the mayor
Just a steady beating heart and a wish and a prayer
Let’s pray
These friends they come and go
But I got family, family
These kids so fast they grow
They learn so quickly now
That there’s nowhere to go
That there’s no future, future
Don’t make this here so low
And we can’t overcome, no
You tie my hands, what am I gonna be?
What have I done so bad? What is my destiny?
You tie my hands, what am I suppose to see?
What have I done so bad? What am I gonna be?
Yeah, and if you come from under that water then there’s fresh air
Just breathe, baby, God’s got a blessing to spare
Yes I know the process is so much stress
But it’s the progress that feels the best
Cause I came from the projects straight to success
And you’re next, so try they can’t steal your pride, it’s inside
Then find it and keep on grinding
Cause in every dark cloud, there’s a silver lining, I know
Yeah, yeah, yeah
See right now we just riding on love
A shot in the dark
We ain’t tryin to do nothing but hit the heart
We need love
That’s all y’all, that’s all
You tie my hands, what am I gonna be?
What have I done so bad? What is my destiny?
You tie my hands, what am I suppose to see?
What have I done so bad? What am I gonna be?
You tie my hands, what am I gonna be?
What have I done so bad? What is my destiny?
You tie my hands, what am I suppose to see?
What have I done so bad? What am I gonna be?
Yeah, born right here in the USA
But due to tragedy looked on by the whole world as a refugee
So accept my emotion
Do not take it as an offensive gesture
It’s just the epitome of my soul and I must be me
We got spirit y’all, we got spirit
We got soul y’all, we got soul
They don’t want us to see, but we already know
가사 번역
우리는 우주를 가진 전쟁에 있습니다
하늘이 떨어지고 있고 지금 우리를 구할 수 있는 유일한 것은
감도-연민
다다다,다다다
다다다,다다다,어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어
하지만 한가지 확실한 건
다 타버리기 전에 발차기 가져올게
그래,어떤 비극은 극복 하기 어렵다
하지만 가끔은 그 비극은 끝났다는 것을 의미합니다
롤러의 아카데미 리그에서 군인,
그들이 우릴 붙잡고 있는 것 같지는 않소
내 어깨는 강한,나는 그들을 잘못 증명
난 나아가는 것 외에는 아무것도 하지 않아 진실을 알려줘야지
그러나 그들은 우리에게 그 자유를 이야기했다.
그리고 사다리를 떠나지 않았다,빌어 먹을
코너 가게에서 일해요
우리 모두는 문제,문제를 가지고있다
아무도 날지 못할거야
아무도 우릴 구해줄 수 없어
당신이 느끼는 방법 당신은 혼자가 아닙
우리는 모두 질투하고 질투합니다
더 이상 하늘에 닿지 않아
우리는 단지 극복 할 수 없다,아니
내 손을 묶어놓고 내가 어떻게 할 건데?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내 운명은 무엇인가?
내 손을 묶어놓고 뭘 보겠어?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내가 뭘 할 건데?
나는,문을 노크,희망은 집에 없습니다
운명은 없어
뭐가 문제인지 묻지 말고 뭐가 옳은지 물어봐
그리고 나는 당신에게 인생이 무엇인지 말하고,당신은 알고 계십니까
나는 모든 것을 잃었? 하지만 나만 그런 게 아냐
먼저 허리케인,다음 아침 태양을했다
내가 하나 있다면 실례합니다
불 붙이면 넘어가지 마 꽉 조여
내 눈을 계속 뜨고 있으래요
내 도시 전체가 수중,어떤 사람들은 여전히 떠
그리고 그들은 왜 흑인들이 여전히 투표하는지 궁금해합니다
네 대통령이 아직 숨이 막혀 있기에
축구 팀,농구 팀을 빼앗아
우리가 가진 건 뉴올리언스를 대표하는것 뿐이야
주지사도없고,시장의 도움도 없다
그냥 꾸준한 박동하는 마음과 소원과 기도
기도합시다
그들이 와서 갈 이러한 친구
하지만 가족도 있고,가족도 있고
이 아이들은 너무 빨리 자랍니다
그들은 지금 너무 빨리 배울
갈 곳이 없다고
미래,미래가 없다는 것을
너무 낮게 만들지 마
그리고 우리는 극복 할 수 없다,아니
내 손을 묶어놓고 내가 어떻게 할 건데?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내 운명은 무엇인가?
내 손을 묶어놓고 뭘 보겠어?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내가 뭘 할 건데?
그래,그리고 그 물 아래에서 온다면 신선한 공기가 있어
숨 쉬어,아가 신의 은총이 있기를
예,이 과정이 너무 많은 스트레스 알고
그러나 그것은 최고의 느낌 진보입니다
내가 바로 성공에 프로젝트 에서 온 원인
네가 다음이야 그러니 네 자존심을 훔치면 안 돼
그런 다음 그것을 찾아 연삭에 계속
어두운 구름 속에는 희망이 있어
그래,그래,그래
보 오 지금 리 그 승마 에 사
어둠 속에서 한 번
우린 아무것도 하지 않으려고 노력하지 않아
우리는 사랑이 필요합니다
그게 다야,그게 다야
내 손을 묶어놓고 내가 어떻게 할 건데?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내 운명은 무엇인가?
내 손을 묶어놓고 뭘 보겠어?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내가 뭘 할 건데?
내 손을 묶어놓고 내가 어떻게 할 건데?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내 운명은 무엇인가?
내 손을 묶어놓고 뭘 보겠어?
내가 그렇게 나쁜 짓을 한거야? 내가 뭘 할 건데?
그래,미국에서 태어났지
그러나 비극으로 인해 난민으로서 전 세계에 의해 바라 보았다
그래서 내 감정을 받아 들인다
무례하게 굴지 마
그것은 단지 내 영혼의 전형이며 나는 나 여야합니다
우리는 모두 정신있어,우리는 정신있어
우리는 모두 영혼을 가지고,우리는 영혼을 가지고있다
그들은 우리가 보길 원하지 않지만,우리는 이미 알고 있습니다