Robin Trower — Same Rain Falls 가사 및 번역
이 페이지에는 Robin Trower의 노래 "Same Rain Falls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man at the crossroad
He’d pay the world for advice
I guess there’s no doubt about it
Yeah, it must be cheap at the price
His world is tumbling around him
As he feels the walls closing in
Wolves at his heels and I know how he feels
But it’s too late, the dance must begin
Oh, but maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lordy, don’t get no wetter
And the same rain falls on you, Lord, falls on me
There’s an angry man up in Harlem
He loses each dice that he throws
Yes he knows that luck is again' I’m
So he bends with each wind as it blows
And maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man don’t get no no wetter
The same rain falling on you falls on me
A King sits in the castle
And the black knight keeps him in check
So he lays down the rules to a kingdom of fools
While the sake of the queen’s royal neck
Whoa, and the wise old men on the mountain
With the sun and the moon in his face
Ev’ry ev’ry once in a while he lets out with a smile
And scratches his head and he says
Maybe things will get better
Don’t you know that a drowning man, Lord don’t get no wetter
The same rain falling on you falls on me
가사 번역
크로스로드에 한 남자가 있어.
그는 조언을 세상을 지불 할 것입니다
나는 그것에 대해 의심의 여지가 없다고 생각한다
네,가격이 비싸겠네요
그의 세계는 그 주위에 텀블링된다
성벽이 무너지는 걸 느끼면서
늑대는 그의 발 뒤꿈치에 나는 그가 어떻게 느끼는지 알고
하지만 너무 늦었어 춤은 시작해야 해
아,하지만 어쩌면 일이 더 얻을 것이다
익사하는 남자가 젖으면 안 돼
그리고 같은 비는 당신에게,주님,나에게 폭포 폭포
할렘에 화가 난 사람이 있어요
그는 던진 각 주사위를 잃는다
예,그는 다시 운이 좋다는 것을 알고 있습니다.
그것이 불면 그래서 그는 각 바람으로 구부러
그리고 어쩌면 일이 더 얻을 것이다
익사꾼이 젖어선 안 된다는 거 몰라?
당신 같은 비가 내리는 것은 나에게 떨어집니다
한 왕이 성에 앉아
그리고 흑기사가 그를 계속 감시하고 있어
그래서 그는 바보 같은 왕국에 규칙을 내려 놓는다.
왕비의 목을 위하여
우와,그리고 산에 있는 현명한 노인들
태양과 달이
에브리 에브리 가끔 웃으면서
그리고 그의 머리를 긁고 그는 말한다
아마 상황이 더 얻을 것이다
익사꾼인 줄 몰라?
당신 같은 비가 내리는 것은 나에게 떨어집니다