Robyn Hitchcock — I Feel Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn Hitchcock의 노래 "I Feel Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I water the tomatoes and I think of you
No one’s ever watered me the way you do
I feel beautiful
Because you love me
I feel like a creature that is sleekly groomed
Not some poisoned soul that is alone and doomed
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
You and me belong in the same time and place
People never celebrate the things they’ve got
Honey without you I wouldn’t have a lot
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Yes, we’re alive at the same time
Like mayflies
Like fireflies
I’ve been hanging round Covent Garden for you for centuries
I’ve been waiting on Festival Pier for you, honey, for decades
I wake up in the morning and I face the East
I am in the paws of an enormous beast
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
가사 번역
토마토에 물 주고 당신 생각만 해
너처럼 아무도 나한테 물을 주지 않았어
나는 아름다운 느낌
날 사랑하니까
나는 멍하니 손질 된 생물 같은 느낌
독살된 영혼은 혼자 있고 저주받은 영혼도 아닙니다
나는 아름다운 느낌
날 사랑하니까
그림자의 시계가 보이고 네 얼굴이 보여
너와 난 같은 시간에 있어야 해
사람들은 결코 그들이 가진 것들을 축하하지 않습니다
너 없으면 난 별로 안 좋아
나는 아름다운 느낌
날 사랑하니까
날 사랑하니까
예,우리는 같은 시간에 살아있다
반딧불처럼
반딧불처럼
나는 수세기 동안 당신을 위해 코벤트 정원을 매달려 있었다
널 위해 축제 부두에서 수십 년을 기다렸어
아침에 일어나 동쪽을 마주하고
나는 거대한 짐승의 발에
나는 아름다운 느낌
날 사랑하니까
날 사랑하니까