Robyn Hitchcock — Jewels for Sophia 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn Hitchcock의 노래 "Jewels for Sophia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a flashlight in my pocket
And it goes right through the socket
Of a dead man’s strum my thumb so numb
And I’m gripping on the handle of a Roman septic candle
And I can’t let go or I’ll fall into the dark
But in my other hand gripped tight
In the fingers of the night I got
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
I been basted, really wasted
Chock full o' nuts and ifs and buts
It tasted great, shade, but I got another mouthful of desire
I got Lucas fruits, zoons, Barney, Pat Pat Saturday
Call in one for Nixon and another one for Stipe
This may read like a fax
But in the hand I never relax I got
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Oh Lord I just amalgamated saturated clams
Dig Rex in tunnels with gerbils in your annex
I got Lord fluff ginger silicone pusscat
Never make a bad one out of all the stuff I weave
But up my sleeve, yeah, up my sleeve I got
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Sophia shine on, shine on Sophia
Sophia shine on, shine on Sophia
See, I bring you colored ones
Yeah, I bring you colored ones
Onion glove, my kind of peelers
I feel as if a drain has opened in this world
That sucks out all the guilt and leaves fresh air
And free health care and good hair days
And an amazing pair of lips
That sucks your pips into infinity, pops, and so I gots
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Jewels for Sophia
Jewels
Hidden track -- Mr. Tongs:
Hello, you’ve reached Goodfellas, Martin Scorsese’s classic
Tale of Italian-American manhood starring Ray Liotta, Bob
DeNiro, and Joe Pesci. Unfortunately, we’re all busting
Each other’s at the moment
You’ve got to find your way around me
And everywhere you look
Ahh, little priestess, are you ready for Mister Tongs?
Well, I sure hope so
Matter directs itself
Inch by frozen inch
Toward the plinth
The benchmark so tidy
With feet all sewn up in their heads
Hoot hoot
Curling whistle blow
Remember the Memsahib
With a sack that burned himself out
Automatically toward your house
I could kiss your tree now
If you said your branches would bend
Hoot hoot
Curling whistle blow
Every sound I make is mine
But you have to leave the time out
For the funnel of dreams
Marking your own time together
When I could kiss your one or two of them
Bend like that
And snap
I said worm away each evening
With your jewels and your finks
And all your friends
Do you think that it counts?
Of course my dear, everything counts
But everything must be aborted eventually
And then you are left with the stones
You’ve got to find your way around me
Oh, little priestess are you ready for Mister Tongs?
And his friends?
Hoot hoot
Hoot hoot
Hoot hoot
Sometimes, Leslie I can’t believe your grasp of the bicycle
Hidden track -- Don’t Talk to Me About Gene Hackman:
I’ll have a warm bath
I’ll have a bottle of wine
I’ll put myself to bed
And I’ll feel just fine
But don’t talk to me about Gene Hackman
He’s got an evil grin
He’s got curly hair
And every time he smiles
It means trouble somewhere
So don’t talk to me about Gene Hackman
He’s in every film
Sometimes wearing a towel
And if it isn’t him
You get Andie MacDowell
So don’t talk to me about Gene Hackman
Don’t talk to me at all
Don’t say hello
You could be Gene himself for all I know
In Unforgiven
He was totally mean
But when he got his
I really felt for Gene
But don’t talk to me about Gene Hackman
I’ll have a cold shower
I’ll have a bottle of pop
I’ll get a dog named Laszlo
From a Laszlo shop
But don’t talk to me about
Gene Hackman
가사 번역
내 주머니에 손전등을 가지고
그리고 그것은 소켓을 통해 바로 간다
죽은 사람의 투덜 내 엄지 손가락 너무 마비
로마 정화조 양초 손잡이에 꽉 쥐고 있어요
난 못 놓으면 어둠에 빠질 거야
하지만 내 다른 손에 꽉 사로 잡혔다
내가 가진 밤의 손가락에
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
나는 정말 낭비,강타했다
꽉 전체 o'nuts 및 ifs 및 buts
그것은 큰 맛,그늘,하지만 난 욕망의 또 다른 입을있어
루카스 과일,초호,바니,팻 토요일
닉슨에게 전화하고 스티프를 위해 다른 전화
팩스 처럼 읽을 수 있습니다
그러나 손에 나는 결코 내가 가지고 휴식을 취하지
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
오 주님 난 그냥 포화 조개를 합병
별관에 거빌 터널에서 발굴 렉스
나는 보풀 생강 실리콘 pusscat 경을 얻었다
내가 짜는 물건들 중에서 절대 나쁜 짓 하지 마
하지만 내 소매 위로,그래,내 소매 위로
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
소피아 샤인 에 소피아 샤인 에 소피아
소피아 샤인 에 소피아 샤인 에 소피아
색깔있는 거 가져왔어요
색깔있는 거 가져왔어
양파 장갑,내 종류의 껍질 벗기는
세상에 배액관이 터진 것 같아
죄책감 때문에 신선한 공기를 마시지
그리고 자유로운 건강 관리 및 좋은 머리 일
그리고 놀라운 입술 한 쌍
참 못마땅하시네요
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
소피아를 위한 보석
보석
숨겨진 트랙-집게 씨:
안녕하세요,당신은 굿펠라스에 도달했습니다,마틴 스콜세지의 고전
이야기 이탈리아-미국의 청춘 주연 레이 리오타,밥
데니로와 조 페시 불행히도,우리는 모두 파열되고 있습니다
지금은 서로에게
당신은 내 주위에 당신의 방법을 찾아야한다
그리고 당신이 보는 모든 곳
아,아가씨 집게아저씨 준비됐나?
글쎄,난 확실히 그렇게 희망
문제 자체를 지시
언 인치에 의하여 인치
주각 방향으로
벤치 마크 그래서 깔끔한
그들의 머리에 수 놓은 발과 함께
Hoot hoot
컬링 휘슬 블로우
멤사힙 기억
자살을 한 자루로
당신의 집을 향해 자동적으로
이제 나무랑 키스해도 돼
당신이 당신의 가지를 구부리 것이라고 말했다 경우
Hoot hoot
컬링 휘슬 블로우
내가 만드는 모든 소리는 내 것이다
하지만 당신은 시간을 내야 해요
꿈의 깔때기를 위해
함께 자신의 시간을 표시
그 중 하나 또는 두 개의 키스 할 수있을 때
그 같은 벤드
그리고 스냅
나는 매일 저녁 멀리 웜 말했다
당신의 보석과 핀크와 함께
그리고 모든 친구
중요하다고 생각해?
물론 내 사랑,모든 계산
그러나 결국 모든 것이 중단되어야합니다
그리고 당신은 돌 남아 있습니다
당신은 내 주위에 당신의 방법을 찾아야한다
오,작은 신부님께서는 집게 씨 준비 되셨나요?
그리고 그의 친구들?
Hoot hoot
Hoot hoot
Hoot hoot
레슬리,가끔은 자전거에 대한 네 손길이 믿을 수가 없어
진 해크맨에 대해 말하지 마:
나는 따뜻한 목욕을해야합니다
와인 한 병 마시죠
나는 침대에 자신을 넣어 것입니다
그리고 나는 잘 느낄 것이다
진 해크먼에 대해 말하지 마
그는 사악한 미소를 가지고있다
그는 곱슬 머리를 가지고있다
그리고 그는 미소 때마다
그것은 어딘가에 문제를 의미합니다
그래서 유전자 해크만에 대해 나에게 말하지 마
그는 모든 영화에 있어요
때때로 수건을 착용
그리고 그가 아니라면
앤디 맥도웰을 잡아요
그래서 유전자 해크만에 대해 나에게 말하지 마
나한테 말 걸지 마
인사하지 마
내가 아는 한 유전자 자신이 될 수 있습니다
용서 못 해
그는 완전히 뜻이었다
그러나 그가 그의 것을 얻었을 때
정말 유전자 느낌
진 해크먼에 대해 말하지 마
차가운 샤워도 하고
난 팝 한 병
라즐로라는 개를 데려올게
라즐로 가게
하지만 나한테 말하지 마
진 해크만