Robyn Hitchcock — Where Do You Go When You Die? 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn Hitchcock의 노래 "Where Do You Go When You Die?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do you go when you die?
Where do you go when you die?
There isn’t any Saviour
There isn’t any Lord
There isn’t a Madonna
Sitting there to be adored
There is no damnation
There is no salvation
This is it for you, baby
This is it for me
Watch out, honey
Where do you go when you die?
Where do you go when you die?
A church is full of people
Praying to themselves
Praying to each other
Praying not to go to hell
A church is full of people
Praying to the void
Eyes deep within them
And they’re feeling paranoid
All I ever been is me
All I know is I
And I will turn to nothing
In the second that I die
Oh, where do you go when you die?
Where do you go when you die?
Your consciousness evaporates
Your body hits the ground
And if you have a soul, you know
It will not stick around
It could merge with Napoleon’s
Or blend with Easy E’s
It might get stuck in limbo
Like a balloon stuck in the trees
There ain’t no Pontius Pilate
There ain’t no Judas Priest
There’s just a lump of rotting meat
Officially pronounced deceased
Oh yeah, baby, where do you go when you die?
Where do you go when you die?
You’re not supposed to ask this question
You’re supposed to be here now
And if you have good karma
You won’t come back as a piece of British beef
Where do you go when you die?
Nowhere
Where do you go when you die?
Nowhere
When you die
가사 번역
죽으면 어디로 가?
죽으면 어디로 가?
구세주가 없어
어떤 신도 없다
마돈나가 없어요
거기에 앉아있는 것은 숭배 할 것입니다
저주 따윈 없어
구원은 없다
널 위해서야
이 나를 위해 그것입니다
조심해,아가
죽으면 어디로 가?
죽으면 어디로 가?
한 교회는 사람들로 가득 차 있다
스스로 기도하기
서로에게 기도하고
지옥으로 가지 않길 기도해요
한 교회는 사람들로 가득 차 있다
공허 기도
그들 안에 깊은 눈
그리고 그들은 편집증 느끼고 있습니다
내가 지금까지 해온 건
내가 아는 건
그리고 나는 아무것도 을 설정하지 않습니다
내가 죽는 순간
죽을 때 어딜 가?
죽으면 어디로 가?
당신의 의식은 증발합니다
당신의 몸은 땅에 명중
영혼이 있다면
그것은 주변에 붙지 않을 것입니다
나폴레옹과 합병 될 수 있습니다
또는 쉬운 E's 와 혼합
그것은 지옥의 변방에 갇혀 얻을 수 있습니다
나무에 갇힌 풍선처럼
폰티우스 필라테스는 없어
유다 신부는 없어
썩은 고기의 덩어리가 있습니다
사망 선고
그래,죽으면 어딜 가?
죽으면 어디로 가?
이 질문하면 안 돼
당신은 지금 여기 있어야 해요
그리고 당신은 좋은 카르마가있는 경우
영국 소고기 한 조각으로 돌아오진 않을 거야
죽으면 어디로 가?
아무데도
죽으면 어디로 가?
아무데도
당신이 죽을 때