Robyn — Handle Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Handle Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I heard about some guy that you beat pretty bad and got in the papers
Sure, you own a cool bar and I hear you get far with every waitress
Yeah, I saw you on the poster your song is the bomb and you’re outrageous
Sure, I see you’re livin' large with your crib and your cars
and that’s just great but.
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me Yeah, you make your big move and I see you’re not used to being rejected
Sure, you makin' that call to your guy and I’m sure you’re well connected
Yeah, judging from that line you just passed you are well known and respected
Sure, would me and my girls come participate in something you directed
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi creep
and you can’t handle me Yeah, I think you’re kinda cute when you try and act like you ain’t lookin'
Sure, I think you’re kinda fly and your ride sure is off the hookin
Yeah, bet you could take my mind off things for some time and take me shoppin'
Sure, you writin' those rhymes and the acts you produce are really kickin'
but
Let me tell you how it be You won’t get with this you see
Cause you can’t handle me It’s a simple fact
that you can’t seem to handle me No matter how you act with them
you can’t handle me (x2)
You gotta make me feel you got my back
but you’re a selfish narcissistic psycho freaking bootlicking nazi pimp
and you can’t handle me
가사 번역
그래,네가 꽤 심하게 때리고 신문에 난 남자 얘기 들었어
물론,당신은 멋진 바 소유하고 난 당신이 모든 웨이트리스와 멀리 얻을 들었어요
그래,네 노래가 폭탄인 포스터에서 널 봤어
물론이지,니가 니 침대랑 차랑 살고있는거 알아.
그리고 그것은 단지 훌륭하지만.
어떻게 될지 말해줄게
넌 날 다룰 수 없으니까 그래,네가 크게 움직이면 거부당하는 데 익숙하지 않은거 알아
물론,당신은 당신의 남자에게 전화를 걸거야 그리고 난 당신이 잘 연결되어 확신합니다
그래,그 줄에서 판단 당신은 잘 알려진 존경
물론,나와 내 여자 당신이 지시 뭔가에 참여 올 것
어떻게 될지 말해줄게
왜냐하면 당신은 나를 다룰 수 없기 때문에 그것은 단순한 사실입니다
네가 어떻게 행동하든 날 다룰 수 없다고
날 다룰 순 없어
하지만 당신은 이기적인 자기애적인 싸이코 나치의 변태 같은 놈이야
그리고 넌 날 다룰 수 없어.난 네가 쳐다보지 않는 것처럼 행동할 때 귀여울 것 같아.
물론,난 당신이 좀 비행 것 같아요 그리고 당신의 타고 확실히 후킨 꺼져
그래,당분간 내 일 좀 그만두고 쇼핑이나 할까?
물론,당신은 그 라임을 쓰고 당신이 생산하는 행위는 정말로 킥입니다
하지만
어떻게 될지 말해줄게
왜냐하면 당신은 나를 다룰 수 없기 때문에 그것은 단순한 사실입니다
네가 어떻게 행동하든 날 다룰 수 없다고
당신은 나를 다룰 수 없다(2 배)
내 편에 섰다고 느끼게 해줘
근데 넌 이기적인 자기애적인 싸이코가 나치 여드름을 떠벌리고 다니잖아
그리고 당신은 나를 처리 할 수 없습니다