Robyn — In My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "In My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Konichiwa Records
It’s gonna be okay
Okay, okay
Hey, little star, don’t be afraid
We all fall apart and make mistakes
Don’t you know when nothing ever seems to make sense?
You put your dancing shoes on and do it again
You know I believe it if you say you can
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
That star
The sun’s gonna shine on all of us We’re all the same stardust and stuff
You’re just a little boy and I’m just a little girl
Programmed rebels in a cruel, cruel world
We never get what we deserve
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
And though I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Hey, little star, come take my hand
You’ll feel better tomorrow
Tomorrow I’m still your friend
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes, then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And, baby, just look into my eyes
Ooh, I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Rock it Little star, I got you, I got you
You’ll be okay, you’ll be okay
가사 번역
코니치와 기록
괜찮아질 거야
좋아,좋아
이봐,작은 별,두려워하지 마라
우리 모두는 떨어져 실수를
말이 안 되는 게 언젠지 몰라?
춤추는 신발 신고 다시 해
당신은 당신이 할 수있는 말한다면 나는 그것을 믿는 것을 알고있다
그래서 당신은 모든 척처럼 느낄 때
그럼 당신은 내 눈을 들여다
그냥 한 가지 당신이 그것을 의미하고 아기 같은 진정한 말을,그냥 내 눈을 들여다
그 별
태양은 우리 모두에게 빛날 거야 우린 모두 같은 스타더스트야
넌 그냥 어린애고 난 그냥 어린애야
잔인하고 잔인한 세상에서 프로그램 된 반군
우리는 우리가 가치가 무엇을 얻을 수 없다
그래서 당신은 모든 척처럼 느낄 때
그럼 당신은 내 눈을 들여다
그냥 한 가지 당신이 그것을 의미하고 아기 같은 진정한 말을,그냥 내 눈을 들여다
그리고 내 생각에 당신은 그들과 함께 거기에 더 나은 생각 내기
네가 길을 잃었다고 생각하겠지만 다시 생각하는 게 좋을 거야
내 눈을 바라보면
작은 별아,와서 내 손 잡아
내일이면 기분이 나아질 거야
내일 나는 여전히 당신의 친구입니다
그래서 당신은 모든 척처럼 느낄 때
그런 다음 내 눈을 들여다보고
너 같은 진짜 말을 해봐 내 눈을 똑바로 봐
오,내면에서 그들과 함께 있는게 더 낫다고 생각하시겠죠
네가 길을 잃었다고 생각하겠지만 다시 생각하는 게 좋을 거야
내 눈을 바라보면
그것은 작은 스타 바위,내가 당신을 얻었다,내가 당신을 얻었다
괜찮을 거야,괜찮을 거야