Robyn — Love Kills 가사 및 번역
이 페이지에는 Robyn의 노래 "Love Kills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
If you’re looking for love
Get a heart made of steel 'cause you know that love kills
Don’t go messing with love
It’ll hurt you for real, don’t you know that love kills?
And I know when you’re in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There’s your penalty for love crimes, oh yeah
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
In this cold hard world so check yourself
You can seal your dreams when you shield yourself
'Til that one kind soul reveals itself
Protect yourself
So check yourself
And I know when you’re in too deep
You still think of me sometimes
Stockholm syndrome and misery
There’s your penalty for love crimes, oh yeah
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
Protect yourself 'cause you’ll wreck yourself
(If you’re looking for love)
In this cold hard world 'cause you know that love kills
You can seal your dreams when you shield yourself
(Don't go messing with love)
In this cold hard world don’t you know that love kills?
가사 번역
당신이 사랑을 찾고 있다면
사랑 때문에 강으로 만든 심장을 얻어요
사랑 장난 가지 마
사랑이 죽인 거 몰라?
당신이 사랑을 찾고 있다면
사랑 때문에 강으로 만든 심장을 얻어요
사랑 장난 가지 마
사랑이 죽인 거 몰라?
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
이 차가운 하드 세계에서 그래서 자신을 확인
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
한 종류의 영혼이 스스로를 드러낼 때까지
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
이 차가운 하드 세계에서 그래서 자신을 확인
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
한 종류의 영혼이 스스로를 드러낼 때까지
당신이 사랑을 찾고 있다면
사랑 때문에 강으로 만든 심장을 얻어요
사랑 장난 가지 마
사랑이 죽인 거 몰라?
당신이 사랑을 찾고 있다면
사랑 때문에 강으로 만든 심장을 얻어요
사랑 장난 가지 마
사랑이 죽인 거 몰라?
그리고 네가 너무 깊어지면 나도 알아
넌 아직도 가끔 날 생각해
스톡홀름 증후군과 불행
사랑의 범죄에 대한 처벌이있다,오,그래
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
이 차가운 하드 세계에서 그래서 자신을 확인
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
한 종류의 영혼이 스스로를 드러낼 때까지
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
이 차가운 하드 세계에서 그래서 자신을 확인
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
한 종류의 영혼이 스스로를 드러낼 때까지
자신을 보호
그래서 자신을 확인하십시오
그리고 네가 너무 깊어지면 나도 알아
넌 아직도 가끔 날 생각해
스톡홀름 증후군과 불행
사랑의 범죄에 대한 처벌이있다,오,그래
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
(당신이 사랑을 찾고 있다면)
이 냉혹한 세상에선 사랑이 죽는다는 걸 알거든
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
(사랑 장난 가지 마라)
이 냉혹 한 세상에서 당신은 사랑이 살인을 몰라?
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
(당신이 사랑을 찾고 있다면)
이 냉혹한 세상에선 사랑이 죽는다는 걸 알거든
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
(사랑 장난 가지 마라)
이 냉혹 한 세상에서 당신은 사랑이 살인을 몰라?
자신을 보호해 왜냐면 넌 스스로 망가질 테니까
(당신이 사랑을 찾고 있다면)
이 냉혹한 세상에선 사랑이 죽는다는 걸 알거든
당신이 자신을 보호 할 때 당신은 당신의 꿈을 밀봉 할 수 있습니다
(사랑 장난 가지 마라)
이 냉혹 한 세상에서 당신은 사랑이 살인을 몰라?