Rocco Hunt — Come una cometa 가사 및 번역
이 페이지에는 Rocco Hunt의 노래 "Come una cometa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' una mattina di dicembre
e come sempre fuori piove,
il viaggio è lungo, siamo soli sognando di stare altrove
mentre parli rispondo con il mio sguardo assente,
con la calma di chi mente resti zitta e chi tace acconsente
Non mi accontento facilmente
sto sognando la vetta,
sai non fa per me lavorare al call center,
travestiti con il rossetto,
se fingi tutto è perfetto,
correggimi ogni difetto
ogni batosta rimango cosciente
Se vuoi prendo la luna
te la porto qui giù
solo per darti di meglio
solo per darti di più
e noi, due stelle lontane dal firmamento
ognuna che cerca l’opposto
ognuna che inganna il suo tempo
sai,è inutile provare ad essere perfetto
non puoi ingannare a te stesso
e convinvere con il difetto
e con un’altra non ci dormirei per te,
sarebbe un passatempo,
non passa il tempo..
Senza di te,
mi perderei come un sasso tirato da una fionda,
nello spazio ti cercherei sulla mia lunghezza d’onda,
ma se, dovessi scegliermi una meta, io ti seguirei
come una cometa,
come una cometa..
Di notte, voglio qualcuna che mi tenga stretto,
Qualcuna che mi chiami quando fuori è freddo,
non ha senso avere tutto,
vince chi si accontenta
non ha senso avere casa ma nessuna che ti aspetta
lunga e fredda notte,
la chiamo ma non risponde
nemmeno gli scienziati capiranno mai le donne
solo vodka nel mio cocktail
matrioska nel mio hotel
manco a farlo apposta per la solitudite c’ho il nome
se fai del bene avrai del bene
io ci speravo
tastando i punti deboli senza capire che sbagliavo
e con un’altra non ci dormirei perchè,
sarebbe un passatempo,
non passa il tempo.
Senza di te,
mi perderei come un sasso tirato da una fionda,
nello spazio ti cercherei sulla mia lunghezza d’onda
ma se, dovessi scegliermi una meta, io ti seguirei come una cometa,
come una cometa.
Senza di te (ij senz i te),
mi perderei (ij me perdess) come un sasso tirato da una fionda (na na na na)
nello spazio ti cercherei
(ij te cercass)
sulla mia lunghezza d’onda
(si comm o mar)
ma se (ma se) dovessi scegliermi una meta
(te veness a cercà),
io ti seguirei (aaaaaah)
come una cometa,
(comm a na cometa)
come una cometa
(comm a na cometa)
(Grazie a Reyka92 per questo testo)
가사 번역
12 월 아침이야
그리고 항상 비 밖에,
여행은 긴,우리는 혼자 다른 곳에 머물 꿈을 꾸고있다
당신이 말하는 것처럼 나는 나의 결석 한 시선으로 대답한다,
침묵을 지키고 침묵의 동의를 유지하는 사람들의 침착
나는 쉽게 정착하지 않는다
나는 정상 회담을 꿈꾸고있다,
콜센터에서 일하는 건 나랑은 달라,
스말과 립스틱,
당신은 모든 것이 완벽한 척 경우,
모든 결함을 수정하십시오
내가 의식의 유지 모든 구타
당신이 원하는 경우에 나는 달을 취할 것입니다
여기로 가져올게
그냥 당신에게 더 나은 제공
다만 당신에게 더 많은 것을 주기 위하여
그리고 우리는 두 개의 별,궁지에서 멀리
각 반대를 추구
그녀의 시간을 속이는 하나 하나
완벽하려고 하는 건 아무 소용없어
당신은 자신을 속일 수 없습니다
그리고 결함으로 설득
그리고 난 당신을 위해 다른 하나와 자지 않을 것입니다.,
그것은 오락 것,
그는 시간을 통과하지 않습니다..
너 없이,
새총에서 나온 돌처럼 길을 잃을 거야,
공간에서 나는 내 파장에 당신을 찾을 것입니다,
하지만 만약 당신이 목적지를 선택한다면,나는 당신을 따를 것입니다.
혜성처럼,
혜성처럼요.
밤에,나는 누군가가 나를 꽉 잡고 싶어,
추울 때 전화할 사람 있어?,
모든 게 말이 안 돼,
콘텐츠 승리 한 사람
집이 있다는 건 말이 안 되지만 널 기다리는 건 하나도 없어
길고 찬 밤,
전화했는데 안 받아요
심지어 과학자들은 여성을 이해하지 못할 것입니다
그냥 내 칵테일 보드카
마트로시카 인 마이 호텔
난 외로워서 일부러 못 해 이름이 있어요
당신이 좋은 경우에 당신은 좋이 있을 것입니다
나는 그것을 바라고 있었다.
내가 틀렸다는 것을 이해하지 않고 약점을 두드리는 것
그리고 나는 다른 사람과 자지 않을 것이다.,
그것은 오락 것,
그는 시간을 통과하지 않습니다.
너 없이,
새총에서 나온 돌처럼 길을 잃을 거야,
공간에서 나는 내 파장에 당신을 찾을 것입니다
하지만 만약 당신이 목적지를 선택한다면,나는 혜성처럼 당신을 따를 것입니다,
혜성처럼요
당신없이(이즈 센즈 i 테),
나는 슬링(나 나 나 나)에서 가져온 바위처럼 길을 잃을 것이다)
우주에선 널 찾을 거야
(IJ cercass 당신)
내 파장에
(시컴오 3 월)
그러나 만약(그러나 만약)나는 대상을 선택해야한다면
(테 베네 스 a cerca),
나는 당신을 따를 것이다)
혜성처럼,
(혜성에 통신)
혜성처럼
(혜성에 통신)
(이 텍스트에 대한 Reyka92 덕분에)