Roch Voisine — A Fishing Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "A Fishing Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Double
A Fishing Day
(Roch Voisine)
It’s four a.m.
And the wind’s kind of hard today
But they’ll go out anyway
Against the deck the waves are hitting
Strong, the wives will have to pay
The daring ones will sail out to sea
Risking their lives
Brave and free
And through the storm
Their faith will keep them strong
And bring them back where they belong
Home free
The channel rumbles and groans
To the frail boats
That dare to leave the coast
So many died down the road
Down the road of time
Leaving nothing but tears behind
The daring ones will sail out to sea
Risking their lives
Brave and free
And through the storm
Their faith will keep them strong
And bring them back where they belong
Home free
Far on the site
The men will work and pray
For the catch of the day
Piling the traps, pulling the ropes
A flock of seagulls
Break the peace of the newborn day
Hours later the Âcages¼
Are packed on the deck
There goes the working day
Packing the trucks
Back on the road
Back to Point-Sapin
There goes the fishing day
The daring ones will sail out to sea
Risking their lives
Brave and free
And through the storm
Their faith will keep them strong
And bring them back where they belong
Home free
Home free
가사 번역
더블
어업의 날
(로치 보이신)
새벽 4 시야
그리고 바람이 오늘 좀 힘들어요
그러나 그들은 어쨌든 외출 할 것입니다
갑판에 대 한 파도가 타격
강한,아내는 지불해야 할 것입니다
대담한 것들은 바다로 항해 할 것입니다
목숨을 걸고
용감하고 무료
그리고 폭풍을 통해
그들의 믿음은 그들을 강하게 지킬 것입니다
그리고 그들이 속한 곳을 다시 가져 오십시오
홈 무료
채널이 우르르 울리고 신음 소리
허약 한 보트
그 감히 해안을 떠나
많은 사람들이 도로 아래로 사망
시간의 길 아래로
눈물뿐 아니라 아무것도 남기지 않고
대담한 것들은 바다로 항해 할 것입니다
목숨을 걸고
용감하고 무료
그리고 폭풍을 통해
그들의 믿음은 그들을 강하게 지킬 것입니다
그리고 그들이 속한 곳을 다시 가져 오십시오
홈 무료
멀리 사이트에
남자는 일하고 기도할 것이다.
오늘의 캐치 용
덫을 쌓아서 밧줄을 당겨
갈매기 무리
신생아 하루의 평화를 휴식
몇 시간 후 숨은 그림¼
갑판에 포장되어 있습니다
이 작업 일 간다
트럭 포장
도로 위로
포인트 백-사핀
낚시날이잖아
대담한 것들은 바다로 항해 할 것입니다
목숨을 걸고
용감하고 무료
그리고 폭풍을 통해
그들의 믿음은 그들을 강하게 지킬 것입니다
그리고 그들이 속한 곳을 다시 가져 오십시오
홈 무료
홈 무료