Roch Voisine — Celui-là 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Celui-là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans une plaine un village ou une ville
A la campagne à la montagne ou dans les îles
Un cri s'élève dans la nuit
Pour un enfant pour qui le temps est à l’orage
Pour qui la vie est une amie un peu sauvage
Pour qui demain c’est aujourd’hui
Tous ces sourires qui vont mourir bien avant l'âge
C’est l’avenir comme un navire qui fait naufrage
Dans son pays très loin d’ici
Pour tout ce temps perdu prêtons main-forte
Pour cet enfant et pour l’amour que tu lui portes
Cette chanson portera son cri
Na, na, na, na, na …
Nous on savoure le bleu du jour chaque seconde
Pour qu’il en soit de même à l’autre bout du monde
Faudra revoir nos théories
Ou que tu sois ne reste pas là immobile
Si tu y crois chante avec moi c’est si facile
Ta chanson portera ton cri
Na, na, na, na, na …
Si on voulait tendre la main à tous nos frères
Si ce refrain faisait demain un tour de terre
Celui-là chanterait aussi
Na, na, na, na, na …
가사 번역
평범한 마을 또는 도시
산이나 섬에서
밤에 울음소리가 오르네
한 아이를 위해 누구에 대한 날씨는 폭풍우
누구를 위해 인생은 다소 야생 친구
내일이 오늘 누구를 위해
그 모든 미소는 오래 전에 죽을 것이다
그것은 선박 침몰 같은 미래입니다
아주 멀리 여기에서 그의 나라에서
이 모든 잃어버린 시간 동안 의 손을 빌려 보자
이 아이와 사랑을 위해 당신은 그를 부담
이 노래는 그 외침을 수행한다
나,나,나,나,나 …
우리는 매 초마다 하루의 푸른 색을 만끽
이 세상의 다른 쪽 끝에서 같은 수 있도록
우리는 우리의 이론을 검토해야 할 것입니다
또는 당신은 거기 움직이지 않 서 있지 않다는 것을
당신이 나와 함께 노래 믿는다면 그것은 너무 쉽다
당신의 노래는 당신의 외침을 수행한다
나,나,나,나,나 …
만약 우리가 우리 형제들에게 연락을 하고 싶었다면
이 합창이 내일 지구 여행이라면
이 노래도 불러
나,나,나,나,나 …