Roch Voisine — Fille De Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Fille De Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais seul, étranger
Dans une ville étrangère
Elle m’a surpris comme un
éclair
M’a fait tourner la tête
Elle avait des yeux
D’une couleur jamais vue
Des yeux d’un bleu
Que je n’oublierai jamais plus.
jamais plus
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Ses cheveux dansaient au vent
Comme un orage
Brillaient comme un soleil
Sur les nuages
Et quand, soudain, la pluie est
venue
Nous surprendre
Nous on s’est réfugiés
Dans la tour de sa chambre, de sa chambre
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Les amours de passage
Sont comme les tempêtes
Ils se terminent toujours
Dès que la pluie s’arrête
Peu importe
Jamais j’oublierai de ma vie
La jolie fille avec
Des yeux couleur de pluie,
couleur de pluie
Elle me disait
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
Et elle m’a dit:
Tombe, tombe au fond de mon
c�?ur
Les nuits sont trop longues
Et j’ai un peu peur
Et c’est comme ça
Qu’elle est entrée dans ma vie
La Fille De Pluie
가사 번역
난 혼자였어,이방인
외국의 도시
그녀는 나를 놀라게처럼
번개
내 머리를 돌렸어.
그녀는 눈을 가지고 있었다
결코 보지 않는 색깔의
푸른 눈
다시는 잊지 못할 거라고
결코 다시
그리고 그녀는 나에게 말했다:
가을,내 바닥에 가을
c,?ur
밤이 너무 길어
그리고 나는 조금 무섭다
그리고 그것은 다음과 같습니다
그녀가 내 삶에 들어왔다고
비 소녀
그녀의 머리는 바람에 춤을
뇌우처럼
태양 같이 빛납니다
구름 위에
그리고 갑자기 비가 내리면
올
우리를 놀라게
우리는 피난처를했다
그의 방의 타워,그의 방
그리고 그녀는 나에게 말했다:
가을,내 바닥에 가을
c,?ur
밤이 너무 길어
그리고 나는 조금 무섭다
그리고 그것은 다음과 같습니다
그녀가 내 삶에 들어왔다고
비 소녀
지나가는 사랑
폭풍 같은
그들은 항상 끝납니다
비가 멈추자마자
무엇이든간에
나는 내 인생을 결코 잊지 않을 것이다
함께 예쁜 여자
비색 눈,
비 색깔
그녀는 나에게 말하고 있었다
가을,내 바닥에 가을
c,?ur
밤이 너무 길어
그리고 나는 조금 무섭다
그리고 그것은 다음과 같습니다
그녀가 내 삶에 들어왔다고
비 소녀
그리고 그녀는 나에게 말했다:
가을,내 바닥에 가을
c,?ur
밤이 너무 길어
그리고 나는 조금 무섭다
그리고 그것은 다음과 같습니다
그녀가 내 삶에 들어왔다고
비 소녀