Roch Voisine — Ici Ou Ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Ici Ou Ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des messages, un peu tous les mêmes
Au son de nos voix,
Est-ce que la vie en vaut la peine?
On se débat
Nos vies s’allument en grand
Et s'éteignent au gré de nos failles
Etre un homme libre
A peu près lucide
Qui prend la vie trop à cœur
Ne pas laisser faire
Vivre sans se taire
Ici ou ailleurs
On a tous la force d’un héros
Caché au fond de soi
Un exploit qui nous colle à la peau
Qu’on accomplit pas
On est tous un peu fiers et à regret
On veut combler nos failles
Etre un homme libre
A peu près lucide
Qui voit ses ombres, ses erreurs
Continuer sa route
Quand les autres doutent
Ici ou ailleurs
On a tous la force d’un héros
Caché au fond de soi
가사 번역
메시지,조금 모두 같은
우리의 목소리에,
인생은 가치가 있습니까?
우리는 토론하고 있습니다
우리의 삶은 큰 빛
그리고 우리의 결점들의 명령에 따라 소멸된다
자유인이 되는 것
루시드에 대해
누가 심장에 너무 많은 인생을 소요
하지 못하게
침묵하지 않고 라이브
여기 또는 다른 곳
우리 모두는 영웅의 힘을 가지고
숨겨진 깊은 내부
우리의 피부에 스틱 묘기
우리가 성취하지 못한다는 것
우리는 모두 조금 자랑스럽고 미안 해요
우리는 우리의 격차를 채우기 위해 원하는
자유인이 되는 것
루시드에 대해
그의 그림자,그의 실수를 보는 사람
당신의 여행을 계속하십시오
다른 사람들이 의심 할 때
여기 또는 다른 곳
우리 모두는 영웅의 힘을 가지고
숨겨진 깊은 내부