Roch Voisine — Je l'ai vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Je l'ai vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’est pas ou un enfant pleure
Ou la haine a clouéle coeur
Des hommes épris de vengence
Je ne l’ai pas vu dans nos guerres
Quelquefois pas dans nos prières
N’implorant qu’un peu de chance
Je ne l’ai pas vu souvent
Dans une main tendue cherchant
A se mettre en lumière
Dans le flou qu’on tolère
Mais je l’ai vu làou les hommes àgenoux
Demendent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l’ai vu loin des villes des cathédrales
Làou l’amour détruit le mal
Dans le miracle d’une naissance
Et je l’ai vu dans le silence
In n’est pas ou les hommes sourds
N’entendent plus rien àl'amour
Làou les mots sont ceux qui blessent
Je ne l’ai pas vu dans les étoiles
Mais dans l’homme le plus banal
Au détour d’une prouesse
Je ne l’ai pas vu vraiment
Un peu de vérité, ni dans la peur d’aimer
Mais je l’ai vu làou les hommes àgenous
Demandent pardon et avouent
Ne pas croire en sa présence
Et je l’ai vu dans un regard, dans un geste
Dans le courage qu’il nous reste
Après des vies de souffrance
Je l’ai vu dans le silence
S’il est vrai que nos vies sont entre ses mains
Dès que je pense àlui, je sens d’instinct
Un peu de sa force au fond de moi
Je n’attends rien de lui que je n’ai déjà
Et qu’on y croit ou pas
Tant diront qu’il n’existe pas
Mais je l’ai vu dans nos villes, nos cathédrales
Làou les gens trouvent normal
D’effacer leur différence
Et je l’ai vu quand l’or de son souffre chaud
M’a montréun chemin plus beau
Comme une intime évidence
J’ai ressenti sa présence
Comme une intime évidence
가사 번역
이 아닌 또는 아이 울음 소리
또는 증오는 마음을 못을 박았다
복수를 사랑하는 남자
우리 전쟁에서 그를 본 적이 없어
때때로 우리의 기도는 아니다
조금 운 구걸
나는 그것을 자주 보지 못했다
뻗은 손을 찾는
불이 켜지려면
용인되는 흐림 에서
하지만 제노우에 있는 남자들도 봤어요
용서를 구하고 고백하라
그의 존재를 믿지 마세요
그리고 저는 대성당 도시에서 멀리 떨어진 것을 보았습니다
이 또는 사랑은 악을 파괴합니다
탄생 기적
그리고 나는 침묵 에서 그것을 보았다
에 또는 청각 장애인 없습니다
사랑의 아무것도 들어
이 또는 말은 상처 사람입니다
별에서 본 적 없어
그러나 가장 평범한 사람에
위업 차례
나는 그것을 정말로 보지 못했다
약간의 진실,도 사랑의 두려움
하지만 전 그곳에서 그를 봤어요
용서를 구하고 자백하라
그의 존재를 믿지 마세요
그 표정을 보니
용기를 내서
고통의 삶 후에
나는 침묵 에서 그것을 보았다
우리의 삶이 그의 손에 있다는 것이 사실이라면
내가 그를 생각하는 즉시,나는 본능을 느낀다
내 안에 있는 그의 힘
나는 이미 그에게서 아무것도 기대하지 않는다
그리고 믿거 나 말거나
그래서 많은 사람들이 그것이 존재하지 않는다는 것을 말할 것입니다
그러나 나는 우리의 도시,우리의 대성당에서 그것을 보았다
이 또는 사람들은 정상을 찾을 수 있습니다
그들의 차이를 지우려면
그리고 그녀의 금은 뜨거운 고통 때 나는 그것을 보았다
나에게 더 아름다운 방법을 보여 주었다
친밀한 증거로
나는 그의 존재를 느꼈다
친밀한 증거로