Roch Voisine — Kibera 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Kibera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle a de grands yeux qui dérangent
Cette ville un peu étrange
Une longue voile de chemin de fer
Presqu’une route et puis l’enfer
Où rien ne fleurit, rien ne change
Ses enfants naissent, et vivent
Et passent
Au sourires habillés de crasse
Kibera non rien ne t’efface
Kibera, Kibera
Il y a le feu qui brûle en toi
Kibera, Kibera
Ce feu que les autres n’ont pas
Kibera, Kibera
Tu mêles la peine à ta voix
Kibera si forte au fond de moi
C’est qu’une immense étendue d'âmes
Quelques millions d’hommes et de femmes
Une île aux portes de la ville
Où même l’ombre est inutile
Aux jours de chaleur et de flammes
Et moi qui suis venu d’en face
Moi qui n'étais pas à ma place
Kibera, non rien ne t’efface
Kibera, Kibera
Il y a le feu qui brûle en toi
Kibera, Kibera
Ce feu que les autres n’ont pas
Kibera, Kibera
Tu mêles la peine à ta voix
Kibera si forte au fond de moi
Xallé Wroule Djove
Xallé Waroulle xiff
Wanté gnomne gni ngui ré
Tes enfants naissent, et vivent
Et passent
Aux sourires habillés de crasse
Kibera non rien ne t’efface t’efface
Kibera, Kibera
Il y a le feu qui brûle en toi
Kibera, Kibera
Ce feu que les autres n’ont pas
Kibera, Kibera
Tu mêles la peine à ta voix
Kibera, Kibera
Si forte au fond de moi
가사 번역
그녀는 방해 큰 눈을 가지고있다
이 도시는 조금 이상한
긴 철도 항해
거의 도로 다음 지옥
아무 것도 꽃을 피우지 않는 곳에,아무것도 변화하지 않습니다
그의 아이들은 태어나 살고 있습니다
그리고 통행
에서 미소를 입고 먼지
키베라 아무것도 당신을 지워 없습니다
키베라,키베라
불타오르고 있구나
키베라,키베라
이 불은 다른 사람이 가지고 있지 않습니다
키베라,키베라
당신은 당신의 목소리와 문제를 혼합
키베라 너무 강한 깊은 내 안에
그것은 영혼의 광대 한 창공입니다
몇 백만 남자와 여자
이 도시의 문 한 섬
그림자도 쓸모 없는 곳
열과 화염의 일에
길 건너에서 왔어요
내 자리에 없었던 나
키베라,아무것도 당신을 흐리게하지 않습니다
키베라,키베라
불타오르고 있구나
키베라,키베라
이 불은 다른 사람이 가지고 있지 않습니다
키베라,키베라
당신은 당신의 목소리와 문제를 혼합
키베라 너무 강한 깊은 내 안에
잘레 줄조브
Xallé Waroulle xiff
완테 뇸네 그니 응기 레
당신의 아이들은 태어나,살고 있습니다
그리고 통행
미소가 흙을 입고
Kibera 아무 것도 지우지 않습니다.
키베라,키베라
불타오르고 있구나
키베라,키베라
이 불은 다른 사람이 가지고 있지 않습니다
키베라,키베라
당신은 당신의 목소리와 문제를 혼합
키베라,키베라
내 마음속 깊이