Roch Voisine — Les p'tits loups 가사 및 번역
이 페이지에는 Roch Voisine의 노래 "Les p'tits loups"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les petits loups, je pense à vous
Quelque part sur la terre, à des années lumière
Tout près de mon cœur
Quel que soit l’autre ou l’heure
Je vous oublie pas
Mes petits loups, c’est pas si mal
Même si on doit mettre autant de décimales
Sur des jours partagés
Qu’on aimerait enchaîner, de temps en temps
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous là-bas si loin de moi?
Où êtes vous mes petits loups d’amour qui courent?
Les petits loups le monde est cruel
Parfois mais surtout quand elles sont belles
Faut savoir donner, faut surtout pardonner
Ça donne des ailes…
Mes petits loups, c’est important
Je devais vous dire comment
Je me sens en dedans
Vous réchauffez mon cœur, à refaire notre bonheur
Les petits, les grands
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous là-bas si loin de moi?
Où êtes vous mes petits loups d’amour?
Papa accourt!
Je cours sans jamais m’arrêter
Tout autour de la terre
J’accours et toujours je vous retrouverai
N’importe ou dans l’univers
Mais où êtes vous mes petits loups?
Où que je vous prenne dans mes bras
Où êtes vous mes petits loups câlins, coquins
Mais où êtes vous mes petits loups?
Que faites vous quand papa n’est pas là?
Où êtes vous mes petits loups d’amour, qui courent toujours?
가사 번역
작은 늑대들,나는 당신을 생각한다
어딘가에 지구,광년 멀리
내 마음 가까이
어떤 다른 또는 시간
널 잊지 않아
내 작은 늑대,그렇게 나쁘지 않다
소수를 많이 넣어도
공유 일
가끔씩 쇠사슬을 하고 싶다고
하지만 내 작은 늑대는 어디 있니?
내가 널 안고 어딜 가든간에
어딨니,내 사랑 늑대야?
어디야,내 작은 늑대야?
지금까지 나한테서 뭐하는 거야?
내 사랑 늑대는 어디 실행?
이 세상 작은 늑대들은 잔인하다
때때로 그러나 특히 그들이 아름다울 때
우리는 제공하는 방법을 알고 있어야합니다,우리는 무엇보다도 용서해야합니다
그것은 날개를 준다…
내 작은 늑대,그것은 중요합니다
어떻게 말해야 할지
나는 안에 느낀다
당신은 다시 우리의 행복을 만들기 위해,내 마음을 따뜻하게합니다
작은 것,큰 것
하지만 내 작은 늑대는 어디 있니?
내가 널 안고 어딜 가든간에
어딨니,내 사랑 늑대야?
어디야,내 작은 늑대야?
지금까지 나한테서 뭐하는 거야?
어딨니,내 사랑 늑대야?
아빠가 달렸어!
나는 멈추지 않고 달린다
모든 지구 주위
나는 달리고 항상 당신을 찾을 것입니다
우주 어느 곳이든
하지만 내 작은 늑대는 어디 있니?
내가 널 안고 어딜 가든간에
어디 내 작은 늑대는 장난 꾸러기,껴안고 있습니까
하지만 내 작은 늑대는 어디 있니?
아빠가 없으면 어떻게 해?
어딨니,내 사랑 울버햄튼들아,누가 항상 뛰니?